Вскоре Мириам начала мучиться вопросом, чем занимается компания, в которой она работает. Двери во все комнаты были открыты; везде стояли компьютеры. Результатом печатания программистов на клавиатурах были очень длинные документы, спускавшиеся на пол гармошкой. Каждый день, примерно в полдень, Мириам должна была ходить в вычислительный центр при местной школе и забирать там листинги. Наконец, она пришла к выводу: «Конечный результат того, что печатают программисты Microsoft — это и есть листы с печатным текстом на школьном компьютере!»
После первых нескольких дней работы в Microsoft Мириам объясняла мужу, что программное обеспечение — это компьютерная бумага с уймой написанных на ней значков. Мистер Любоу, не лучше разбиравшийся в том, что такое программное обеспечение, не спорил с женой.
Однажды утром, когда Мириам сидела у пишущей машинки, в офис Microsoft вошел молодой парень. «Привет!» — широко улыбнувшись, бросил он, а затем пошел прямо в директорский кабинет и начал работать на компьютере. Мириам, получившая очень строгие указания о том, что без разрешения никого нельзя пускать в комнаты с компьютерами, кинулась в кабинет Вуда и с ужасом сказала ему, что какой-то мальчишка ворвался в директорский кабинет. Стив совсем не удивился; ответ его был краток:
— Какой мальчишка! Это наш директор.
— Что?! Это и есть Билл Гейтс?
— Да.
Мириам, немного смутившись, вернулась к пишущей машинке. Через пять минут она опять вошла в кабинет Стива Вуда.
— Извините, Стив, но сколько ему лет?
— Двадцать один.
Теперь Мириам поняла, что она действительно работает в уникальной компании. Вечером этого дня муж посоветовал ей проверить, в состоянии ли Microsoft заплатить ей в конце месяца.
Со временем она выяснила, что Microsoft торгует дискетами. Она знала, что на этих дискетах, должно быть, есть что-то очень ценное, но все равно не понимала, над чем «колдуют» в комнатах компании. Программисты весь день напролет что-то печатали, сидя перед компьютерами. Чертовщина какая-то… Когда она пробовала читать то, что было напечатано на листингах, которые она забирала из школы, то только еще больше запутывалась. Что значат эти строчки из слов, лишенных для нее совершенно всякого смысла? Программисты все время пользовались техническими терминами — Бейсик, Фортран, RAM — и жаргоном, например: «У меня программа зависла.» Она всеми силами старалась понять смысл этих слов, вникнуть в технические проблемы и четко выполнять указания, даваемые ей программистами.
