Картина мира в пословицах русского народа | страница 119



в христианском богословии имеют в виду в одно и то же время как Бога иудейского, так и Бога христианского.

До подобных семантических хитросплетений русский народ в своих пословицах не дошёл. Слово «Бог» («Господь») в них в большинстве случаев – синоним слова «Христос». Синонимия, о которой идёт речь, исчезает лишь в очень редких случаях: когда, например, речь заходит о Боге-отце как таковом (Всё от Бога; Всяческая от творца), о других – нехристианских – Богах (Чужой Бог хуже своего лешего; Какова вера, таков у ней и Бог, Что тому Богу молиться, который не милует) или об одном Боге для всех (Все под одним Богом ходим, хоть и не в одного веруем; Всё один Бог, что у нас, что у них (у иноверцев); Бог один, да молельщики не одинаковы).

Но подобное словоупотребление – исключение из правила, в соответствии с которым Богом называют Христа. Христолюбив русских здесь налицо!

У Бога, как известно, имеется и его антипод – дьявол (сатана, чёрт). В конечном счёте мы обнаруживаем в русских религиозных пословицах два главных лица – Бога и дьявола. Обратимся для начала к первому из них и посмотрим, в какой мере он могуществен в русском пословичном сознании.

Могущество – это власть. Она даёт величие и силу. Она милует и карает. Вот как это выглядит в русских пословицах:

У Бога всё возможно; Под Богом ходишь, и власть его (или: божья и власть); Сильна божья рука. Божья рука – владыка; Под Богом ходишь – божью волю носишь; Бог ведает да царь; Господь богатит и высит, убожит и смиряет; Грозную тучу Бог пронесёт; Перед Богом все равны; Перед Богом все холопы; Все мы рабы божьи; От Бога не уйдешь; Бог вымочит, Бог и высушит; От божьей власти (или: кары) не уйдёшь; Суда божьего околицей не объедешь; Ни хитру, ни горазду, ниубогу, ни богату суда божьего не миновать; Бог накажет, никто не укажет.

Но зачем Богу власть? Бог – батька, государь – дядька. Это значит, между прочим, что Бог делает то же самое, что и государь. Это значит, что власть имущие – наместники Бога на земле. Но эти наместники сплошь и рядом больше обещают, чем делают. Но главное – под себя гребут. Ничего не остаётся глубоко верующему человеку в этом случае, как рассчитывать на помощь Бога. Русские пословицы уверяют, что он выбрал верный путь;

Кабы не Бог, кто бы нам помог? Никто не может, так Бог поможет; На Бога положишься, не обложишься; Бог не как свой брат, скорее поможет; Ни отец до детей, как Бог до людей; Божья любовь безгранична; Люди с лихостью, а Бог с милостью; Не по грехам нашим Господь милостив; Силен враг, да милостив Бог; С верой нигде не пропадёшь; Кто к Богу, к тому и Бог; Во времени подождать: у Бога есть что подать; Бог не даст – нигде не возьмёшь; Без Бога ни до порога; Коли Господь не построит дома, и человек не построит; Кто перекрестясь работает, тому божья помощь; Сей, рассевай, да на небо взирай