— Кто ты такой, чтобы решать, что хорошо, а что нет? — выдавил из себя Молдер. — И чем можно, жертвовать в этой игре? И кем?
— Сам-то ты кто? Посмотри на меня. Если бы люди узнали хотя бы часть того, что знаю я, настал бы конец света. Мир бы погиб… Я тут стукнул Скиннеру, что это ты застрелил парня в прачечной. Я-то знаю, что это не ты… Ну и что с того? Вот ты пришел. Размахиваешь тут своим вонючим пистолетом. У меня перед носом. Когда ты его в последний раз чистил? Но вообще-то, Молдер, я начинаю тебя уважать. Ты из пешки превращаешься в игрока. В этом есть свои плюсы и свои минусы. — Будь ты пешкой, ты бы пристрелил меня сейчас. Но тогда ты ничего не узнал бы о том, что происходит на самом деле. А ведь ты хочешь именно этого, правда?
— Это останется между нами. Я никому не скажу. Зачем нам сплетни?
Он вытащил следующую сигарету, сунул ее в рот, неторопливо прикурил и выпустил струйку дыма в потолок…
Штаб-квартира ФБР Вашингтон, округ Колумбия
17 ноября 1994 00.45
«Заместителю Директора Уолтеру Б. Скиннеру
Прошу уволить меня из федерального Бюро Расследований. Немедленно.
Искренне ваш, Фокс Молдер»
И расписался.
Северо-восточный Джорджтаунский медицинский центр Вашингтон, округ Колумбия
17 ноября 1994 00.45
— Старбак!
— Сэр?
— В третий раз уходит корабль души моей в это плаванье, Старбак.
— Да, сэр, такова была ваша воля.
— Иные суда выходят из гавани, и с тех пор никто уже о них ничего не знает, Старбак.
— Истина, сэр, скорбная истина.
— Иные люди умирают во время прилива; другие — когда вода отступает; третьи — в разгар наводнения. А мне кажется сейчас, что я высокий морской вал, весь вспенившийся и завернувшийся белым гребнем, Старбак. Я стар, пожмем друг другу руки.
Их руки встретились. Их взоры слились.
Слезы Скалли словно склеили.
— О капитан, мой капитан благородное сердце! Вернитесь! Видите, я плачу. Я — хочу с вами, капитан.
— Спустить вельбот! — вскричал Ахав, отбросив прочь руку Скалли. Команда, готовься!
И через мгновение лодка уже выгребала из-под самой кормы корабля…
Штаб-квартира ФБР Вашингтон, округ Колумбия
17 ноября 1994 08.15
Молдер заканчивал собирать личные вещи. Их оказалось куда меньше, чем он думал, хотя пару коробок он уже успел отнести в машину. Потом открылась дверь. Из коридора хлынул поток белого света. Омытый им, в дверном проеме возник Скиннер. Свет слегка истончал его силуэт, съедая грузность и усталость…
Скиннер неуверенно потоптался на пороге, сунул руки в карманы — мешали. Огляделся по сторонам.
