Умри сегодня | страница 111
Кипп Браун – темная лошадка. Какой мотив у него?
Самоубийство? Не исключено. Однако Лорна Беллинг никогда не проявляла суицидальных наклонностей.
Что же в этой каше Рой упускает?
Что-то ведь есть.
Шестое чувство твердило – ты чего-то не замечаешь.
Очевидного.
Оно перед носом, а ты не видишь.
Когда расследование заходило в тупик, Рой всегда вспоминал слова Артура Конан Дойла, вложенные в уста Шерлока Холмса: «Если исключить невозможное, то оставшееся, сколь бы невероятным оно ни казалось, и будет правдой».
Правда – мысленно отметил Грейс. И еще – невероятное.
Бруно в очередной раз сделал разворот возле Роя и с мрачной решимостью поплыл прочь – словно за мальчиком демоны гнались.
Лорна Беллинг. Какой демон убил тебя? Близкий мужчина или твой личный, внутренний демон?
Глава 55
Понедельник, 25 апреля
Электрические кованые ворота поползли в сторону. Как только они открылись достаточно для проезда машины, Кипп Браун нетерпеливо нажал на педаль газа, матово-черный «Порше 911» взревел, рванул вперед и влился в плотный поток утреннего транспорта на Дайк-Роуд-авеню.
Между белым фургоном и паршивеньким «Хёнде» был просвет. Как только нос «Порше» поравнялся с «Хёнде», его водитель прибавил скорость и закрыл просвет.
– Мудак! – выпалил Браун, тоже поддал газу и резко вильнул влево, вынудив «Хёнде» затормозить.
Возмущенный водитель нажал на клаксон. Дорогущие «Порше» не любили многие, но никому не хотелось столкнуться с такой машиной и потом всю оставшуюся жизнь платить грабительские страховые взносы.
– Папа! – укоризненно воскликнул неженка Мунго, сын Брауна.
Водитель «Хёнде» вновь сердито посигналил, и Браун ответил неприличным жестом, поднеся пальцы к стеклу.
– Что? – вызывающе откликнулся он.
– Опасно же, мы могли врезаться.
Кипп взъерошил темно-каштановые волосы сына, тот отпрянул.
– Знаешь, дружок, жизнь вообще штука опасная. Никто живым не выбирается.
– Да, но мы могли погибнуть прямо сейчас.
– Нас что, грохнула бы паршивая тачка, которая ползет со скоростью десять миль в час? Слабо верится.
– Ты водишь, как ненормальный.
– Так ты, может, пешком в школу пойдешь? Не вопрос. Остановить машину?
– Ё-моё!
– «Ё-моё»? Что за выражения? Ты из какой подворотни? Вас этому в Брайтонском колледже учат?
– Знаешь, пап, ты – идиот.
– Да ну?
– Ну да. Я из-за тебя опять на занятия опоздаю.
– Не подрежь я того олуха, мы опоздали бы еще больше.
Мунго ничего не ответил, уткнулся в телефон и стал яростно тыкать в клавиши. Отец скосил глаза вниз, увидел открытую программу «Снэпчат», слова «хамство на дорогах» и сердитый смайлик. Тут зазвонил телефон самого Брауна – его секретарь.