– Правда. Действительно чудесно.
– Может, Бруно никогда не жил нормальной семейной жизнью. Смотреть, как он возится с малышом, было очень умилительно – столько любви во взгляде…
– Хороший знак. Потрясающий.
– Вот только, Рой, надо что-то придумать с ванной. Семья увеличилась. Может, если выкроим денег, то сделаем пристройку, как мы хотели, а в ней – еще один санузел? А то просто кошмар, когда все приводят себя в порядок в одно и то же время. – Клио понизила голос. – Бруно заседает в ванной ужасно долго, особенно для мальчика. Он явно подходит к делу основательно, но по утрам мне некогда ждать очереди. Мне бы себя на работу собрать да Ноя помыть…
– Может, пристроим санузел к нашей спальне, а этот оставим детям и гостям? – предложил Рой. – Или оборудуем наверху ванну для Бруно? На чердаке есть место.
– Я позвонила в сантехническую компанию «Старлинг роу». Маленькая фирма из Сассекса, ее посоветовал сосед с «Порше». На следующей неделе к нам приедет их представитель. Посмотрит дом, предложит варианты.
– Хорошая мысль.
– Ну, а как у тебя день прошел?
– Нескучно – мягко говоря. Зато есть плюс: Гай Батчелор отлично справляется с новой ролью, и у меня теперь больше времени на досудебную работу с документами.
– Хорошо, милый. Я не ожидала, что ты так рано освободишься, и пообещала Бруно свозить его в «Уиквудс» поплавать. Хочешь с нами? Попробуешь сауну, вдруг ноге станет легче…
– Конечно, с удовольствием. Ной тоже одобрит.
Клио кивнула.
– О, вот еще что. Насчет американской группы, которая тебе нравится, – «Блитцен трэппер».
– Так. И? – Рой обожал эту группу.
– Я прочла в «Аргусе», что «Блитцен трэппер» выступают в Брайтоне, в пабе на Куинс-роуд, в следующее воскресенье вечером. Ты сможешь сбежать с работы, как думаешь?
– А Папа Римский – католик?
– А Люксембург – маленький?
Рой обнял жену.
– Да! Как достать билеты?
– Я их уже заказала – онлайн. И Кейтлин тоже заказала.
Кейтлин Дефелайс, уроженка Калифорнии, была их няней. Она очень нравилась Рою и Клио и, что еще важнее, вызывала у них полное доверие. Единственное, что смущало Роя, это серебряное кольцо в правой ноздре Кейтлин. Однако она была настолько обаятельной и душевной, что он решил махнуть на кольцо рукой: дело молодое, новая культура, старичку Рою такого уже не понять.
– Было у меня подозрение, что я люблю тебя не зря, – сказал он жене.
– И как, оправдалось?
