– Милый, ты сегодня рано. Как здорово!
– Я сбежал. – Рой бережно обнял жену. – Как спина?
– Капризничает немножко.
Спина у Клио начала болеть после рождения Ноя. Недавно наступило обострение – после того, как в морге Клио с коллегой перенесли на стол тело женщины весом в тридцать восемь стоунов[13].
– Когда тебе к мануальному терапевту?
– Она порекомендовала мне одну фирму, «Постчерайт». Я с ними связалась, и завтра ко мне приедут на работу, оценят условия труда. Обещают подобрать ортопедическое кресло.
– Хорошо.
Хамфри вновь залаял, убежал и тут же прискакал назад с пищащей игрушкой в зубах – резиновой уточкой.
– Ты мне подарок принес? Спасибо, Хамфри.
Рой ухватил игрушку, но Хамфри крепко сцепил зубы и потянул ее назад.
– Ах так?! Кто кого?
Рой подергал игрушку из стороны в сторону, и Хамфри, радостно порыкивая, помотал головой.
– Ладно, малыш, твоя взяла!
Грейс отпустил уточку, пес смешно отлетел назад, споткнулся и сел на попу.
– Как у нас дела? – спросил Рой у Клио.
– Ну, – ответила та с улыбкой. – Нескучно.
– Да? Чем занимались?
– Ходили утром на прогулку, все втроем. Я посадила Ноя в коляску, и Бруно захотел везти ее сам. Мы забрались довольно далеко, в деревню и дальше, так-то. Бруно – настоящий джентльмен.
– В отца! – расцвел Рой.
– Мы добрели до одного дома – очень красивого. Перед ним мыл «Порше» какой-то мужчина. Бруно подошел к нему, и они целых десять минут беседовали – о тормозах «Порше», представляешь? Потом присоединилась жена хозяина, тоже с нами поболтала. Приятные люди, приглашают нас вместе выпить. Так что я познакомилась с соседями. Очень здорово.
– Да, отлично. А дети у них есть – ровесники Бруно?
– Детей трое, но все гораздо старше. Зато хозяин «Порше» предложил как-нибудь покатать Бруно на машине, и тот загорелся.
– Ух ты, замечательно! А с тобой Бруно болтал?
– Не особенно. Я пробовала его разговорить, но он сегодня был тихий, подавленный. Ожил только при виде «Порше». Потом мы вернулись домой, пообедали.
– Что ели?
– Я приготовила курицу, Бруно вроде бы понравилось. Там еще на ужин осталось. Я скачала из Интернета немецкие рецепты. Хочу предложить Бруно готовить вместе со мной, это рекомендуют на форумах – для налаживания отношений с приемными детьми.
– Дельная рекомендация… Как еще вы развлекались?
– Я думала поездить с детьми на машине, показать Бруно окрестности, но он сказал, что договорился играть с Эриком онлайн. Дальше произошло кое-что интересное. Я села за учебу, Бруно пошел к себе играть. Слышу – Ной заплакал. Я немного подождала и пошла успокаивать. Только поднялась на последнюю ступеньку – он затих. Я заглянула к нему в комнату – а там Бруно: стоит у кроватки Ноя, крутит игрушку-мобиль и фыркает, как лошадка. А Ной смеется. Чудо ведь, правда?
