– Конечно, шеф.
– А теперь, Дэриен. – Блин, меня он не путает с Принцем Федерации, нехороший знак. – Ты не мог бы быть чуть более Карминдором?
Он проводит рукой по воздуху. Визажист подскакивает на съемочную площадку, чтобы поправить потеки искусственной крови у меня на лбу.
Точно. Нехороший знак. Я упираюсь руками в бедра, киваю.
– Да, конечно.
– Хорошо. Все готовы, пробуем еще раз.
Внезапно звонит телефон Гейл. Он раздраженно смотрит на нее, она быстро отключает звук. Интересно, почему просто не выключит его? Она отвечает на звонок. Лицо бледнеет.
Похоже, стало еще хуже. Гейл подскакивает со стула и бежит ко мне, рука прикрывает трубку.
– Это Марк, – шепчет она. Глаза у нее расширились, голова трясется. – Тебя показывают по новостям.
Я моргаю один раз, два. Потом до меня доходит.
– Вот черт.
– Это еще что? – спрашивает Амон.
– Извините, это срочно.
Режиссер всплескивает руками.
– Прекрасно! Для всех десятиминутный перерыв! – кричит он внезапно уставшим голосом.
Команда расходится, ассистенты и осветители отдыхают, над головой трещит звонок. Кэлвин задевает меня плечом по дороге к напиткам.
– Очень профессионально, Карминдор.
И уходит.
Гейл губами показывает мне: «Твой папа» – и протягивает трубку. Ну конечно, это он. Я глубоко вдыхаю, перевожу телефон из ждущего режима.
– Марк…
– Сколько тебе лет, Дэриен? – спрашивает он таким холодным каменным голосом, что у меня по коже бегут мурашки.
– Ну, восемнадцать.
– Восемнадцать. Значит, уже умеешь читать?
– Ну да.
– И когда поднимался на ту крышу, на двери была табличка «Не входить».
У меня напрягаются мышцы плеча. Я отхожу от Гейл, чтобы она не слышала, как он орет.
– Да, сэр.
– Хорошо. Я просто хотел убедиться прежде, чем состоится этот разговор, поскольку теперь точно знаю, насколько ты туп.
– Что случилось-то? Что говорят все?
– Да какая разница? Тебе нужно поддерживать имя, Дэриен. У тебя карьера. Больше нельзя быть глупым ребенком, – последние слова он произносит медленнее. – Понимаешь?
Слышу подтекст в его словах. У меня есть роль, карьера, но управляю всем этим не я. Я крепко пристегнут к креслу пилота на корабле моей жизни, руки у меня связаны. Я сглатываю, сжимая и разжимая кулаки. Другие актеры смеются у кулера над какой-то шуткой Джесс. Готов поспорить, их агенты так их не распекают.
– Да, сэр. Я понимаю.
– Хорошо. Потому что еще две секунды, и я бы уволил эту дурочку ассистентку и нашел бы кого-то, кто знает, что делает.
Я бросаю взгляд на Гейл. Она сидит в моем кресле, откручивая и закручивая крышку бутылки с водой.
