Третья голова | страница 4
(улыбаясь). Признайтесь, ведь серьезных улик у вас почти не было…
МАЙЯР(скромно улыбаясь). Я сделал все, что мог.
РЭНЭ. Он просто восхитителен!
МАЙЯР спускается со ступенек, целует РЭНЭ, потом Жюльетту.
РЭНЭ. Оказывается, поцелуй прокурора гораздо слаще, чем я предполагала!
ЖЮЛЬЕТТА(Майяру). Дети были довольны?
МАЙЯР. Восторг малышей невозможно описать! Когда они узнали, что я добился смертного приговора, они подняли крики и повисли у меня на шее… Жано требовал голову обвиняемого. Он думал, что я действительно принес ее домой.
Смех.
ЖЮЛЬЕТТА(положив голову на плечо мужа). Крошки мои дорогие!
БЕРТОЛЬЕ(показывая на супругом Майяр). Приятная картина! Возвратясь к семейному очагу, победитель находит верную и нежную подругу… Она знает, что победа благоприятствует любви… особенно, когда победитель приносит…
ЖЮЛЬЕТТА(перебивает). Замолчите! Вы ужасный человек!
БЕРТОЛЬЕ. А вы самая очаровательная женщина! Друзья мои, мы имеем право разделить вашу радость! Приглашаю всех в честь этого знаменательного события ко мне на ужин.
ЖЮЛЬЕТТА. Какой чудесный сюрприз!
РЭНЭ. Я буду танцевать с героем дня!
БЕРТОЛЬЕ. Мы все будем танцевать!
МАЙЯР. Бертолье, вы — настоящий друг!
ЖЮЛЬЕТТА. Так вот почему не пришла ваша жена!.. Она, бедняжка, занята ужином!
БЕРТОЛЬЕ. Роберта? Нет, она пошла на какой-то коктейль. Должна вернуться. Ну, идемте! Все, наверное, хотят есть.
ЖЮЛЬЕТТА. Сейчас, я только надену шляпу.
БЕРТОЛЬЕ. Зачем? Чтобы пройти сто метров по темной пустынной улице? Пойдемте так.
МАЙЯР. Я приду минут через двадцать. Мне надо кое-что доделать…
Все уходят. Входит ПЬЕРЕТТА. Удивлена, что никого нет. Подходит к открытому роялю и наигрывает одним пальцем. Возвращается МАЙЯР.
ПЬЕРЕТТА(смущена). О, простите, мсье. Я думала, никого нет…
МАЙЯР. Господин Бертолье увел всех к себе. Дети заснули?
ПЬЕРЕТТА. Да. Я рада, мсье, что у вас так все хорошо прошло.
Звонок.
МАЙЯР. Кто это? Откройте, Пьеретта.
ПЬЕРЕТТА идет открывать. Входит РОБЕРТА. Красивая женщина, она нарядно одета. У нее чувственно вздрагивают ноздри, глаза влажно блестят. Взволнованно дышит.
РОБЕРТА. Как? Вы один? А где все остальные?
МАЙЯР. Они пошли к вам. Странно, что вы их не встретили.
РОБЕРТА(оглядываясь). Конечно, встретила. Прихожу домой, узнаю, что мой прокурор-супруг пошел к моему прокурору-любовнику. Я тоже иду сюда и чуть не сталкиваюсь с ними у тебя в саду. Я прячусь за ствол липы. Они идут мимо меня к нам! (Смеется.) Ты рад, что видишь меня одну?