Лэнгдон бросил на него недоуменный взгляд.
— Так оно и есть.
— Хорошо, — огрызнулся Фонсека. — Тогда полагаю, у вас хватит мозгов, чтобы понять — у вас нет выбора.
С этим агент отступил, вернувшись к своему телефонному звонку. Лэнгдон наблюдал за ним. «Какого черта?»
— Профессор? — Амбра подошла очень близко к Лэнгдону и зашептала сзади. — Мне необходимо, чтобы вы выслушали меня. Это очень важно.
Лэнгдон обернулся, и увидел, что лицо Амбры было пронизано глубоким страхом. Кажется ее тихий шок прошел, и голос казался отчаянным и ясным.
— Профессор, — сказала она. — Эдмонд проявил к вам огромное уважение, включив в свое выступление. По этой причине я могу вам доверять. Мне нужно кое-что вам рассказать.
Лэнгдон с сомнением глянул на нее.
— Убийство Эдмонда было моей ошибкой, — прошептала она, ее глубокие карие глаза наполнились слезами.
— Прошу прощения?
Амбра нервно посмотрела на Фонсеку, который сейчас был вне зоны слышимости.
— Список приглашенных, — сказала она, возвращаясь к Лэнгдону. — Дополнен в последнюю минуту. Имя, которое было добавлено?
— Да, Луис Авила.
— Я лично добавила это имя, — призналась она, и ее голос надломился.
— Это я!
«Уинстон был прав…» — ошеломленно подумал Лэнгдон.
— Из-за меня убили Эдмонда, — сказала она уже на грани слез. — Я позволила убийце проникнуть в это здание.
— Подождите, — сказал Лэнгдон, положив руку на ее дрожащее плечо.
— Просто поговорите со мной. Почему вы добавили его имя?
Амбра бросила еще один тревожный взгляд на Фонсеку, который все еще висел на телефоне на расстоянии двадцати ярдов.
— Профессор, я получила в последнюю минуту просьбу от одного человека, которому глубоко доверяю. Он попросил меня добавить имя адмирала Авилы в список гостей в порядке личной услуги. Просьба была получена всего лишь за несколько минут до открытия, я была занята и поэтому и добавила имя не задумываясь. Я имею в виду, что он был адмиралом на флоте! Откуда я могла знать? — Она снова посмотрела на труп Эдмонда и прикрыла рот тонкой рукой. — А теперь…
— Амбра, — прошептал Лэнгдон. — Кто тот человек, что попросил вас добавить имя в список?
Амбра с трудом сглотнула.
— Это был мой жених… наследный принц Испании. Дон Хулиан.
Лэнгдон недоверчиво уставился на нее, пытаясь переварить эти слова.
Директор Гуггенхайма только что заявила, что наследный принц Испании помог организовать убийство Эдмонда Кирша. Это невозможно.
— Я уверена, что во дворце никак не ожидали, что я узнаю личность убийцы, — сказала она. — Но теперь, когда я знаю… боюсь, я оказалась в опасности.
