— Вот спасибо, — сказала я.
— Рад помочь.
Я ждала, когда он уйдет, а я смогу вернуть редиску обратно. Но он только стоял и улыбался.
— Думаю, вы можете заплатить прямо здесь, — он указал на другую сторону прилавка.
— Да, отлично.
Я отдала деньги за редиску и сунула её в сумку, к горошку и пучку моркови. Потом обернулась.
— Хорошего дня, детектив Гордон, — сказала я с не слишком искренней улыбкой.
— И вам, мисс Поулсон.
Я стала пробираться через парковку. Он не пошёл за мной. Я отыскала Мэгги, которая нашла наконец свою картошку.
— Взяла свой джем? — спросила она.
— Нет, я... я передумала. Вот. — Я вытащила из полотняной сумки редиску и сунула Мэгги.
— Ты купила редиску вместо джема? — удивилась она. — Зачем? От неё такая отрыжка.
— Просто забери ее.
— Ладно, — пожала плечами Мэгги.
Мы ещё походили по рынку. Обе купили в бакалее по паре багетов хрустящего французского хлеба, а Мэгги вступила в долгую беседу с одним из продавцов о предстоящем урожае местных яблок, в которые, как она уверяла, я должна просто влюбиться. Мы с ней вышли на улицу и распрощались.
Я поднималась на холм, чувствуя вкусный запах хлеба из сумки на плече, и ругала себя за то, что не купила джем. У Эндрю теперь новая жизнь, и у меня тоже.
Во дворе не было ни следа котов. Я постояла на заднем крыльце. Во дворе Ребекки их тоже не видно. И как-то ужасно тихо. Я вошла в дом, оторвала кусок багета, потом разложила продукты. На майку налипли коричневые крошки с хрустящей корочки. Стряхивая их, я обнаружила пятно мармелада от завтрака. Я поднялась наверх, переодеться и собрать бельё в стирку. Загрузила машинку и пошла обратно на кухню.
Наверху лестницы ждал Геркулес. Я взяла его на руки.
— Привет, клубок шерсти. Ты где был?
Кот потянулся и лизнул мой подбородок.
— Что? — засмеялась я. — На майке был мармелад, а на подбородке, наверное, омлет?
Я вынесла кота на крыльцо, посадила на скамейку и уселась рядом, потирая подбородок на случай, если там есть ещё остатки от завтрака. Почесала пушистую щечку Геркулеса.
— Что же мне делать с Ореном? — спросила я кота. Он потёрся головой о мою руку. — Ты тут не поможешь.
Он помотал головой, спрыгнул на пол, подошёл к двери, обернулся и посмотрел на меня.
— Хочешь зайти?
Геркулес поскрёб лапой низ двери.
— Эй! — сказала я.
Глядя зелёными глазами прямо мне в лицо, кот поднял лапу и стал скрести когтями порог.
Я открыла рот, чтобы опять прикрикнуть на него, но мне пришло в голову, что кот пытается что-то сказать.
