— А откуда вам известно, что это кровь?
— Ну, когда я спросила, что вы подобрали с пола, когда мы увидели кровь, вы не стали поправлять меня.
— Да, не стал.
За спиной детектива появилась Мэри.
— Простите, что прерываю. Кэтлин, на второй линии Уилл Редферн, хочет поговорить с тобой.
— Извините, детектив, — сказала я, — я должна ответить.
Я пошла вслед за Мэри к главной стойке — это быстрее, чем в мой кабинет.
— Доброе утро, мистер Редферн.
— Здравствуйте, мисс Поулсон. Я хотел узнать, открыта ли библиотека, прежде чем прислать своих ребят.
Я удивилась — откуда же он звонил. Голос отдавался гулким эхом, как будто говорили из душевой кабины или, скорее, из огромного мусорного бака.
— Я слышал, вчера полиция закрывала здание.
— Да, — сказала я, — но сейчас большая часть библиотеки открыта — кроме конференц-зала, где вы сложили инструменты.
— Ничего, инструменты у нас есть.
— Сегодня нужен ещё электрик, — сказала я, подтягивая телефон поближе, чтобы перейти на другую сторону стойки и освободить место Мэри.
— Электрик? Зачем?
— Я включила пылесос в одну из старых розеток в компьютерном зале, и меня чуть не убило током.
— Не может быть, — сказал Редферн.
— Я не шучу. Надо проверить всю проводку в этой части библиотеки, и ещё нужны новые розетки для компьютеров.
— Я постараюсь прислать кого-нибудь сегодня же.
Может, он что-то жует?
— Спасибо.
— А вы уверены, что дело не в пылесосе? — спросил он.
Я глянула на Мэри и покачала головой. Она сочувственно улыбнулась. Я глубоко вдохнула и медленно выдохнула. Не помогло.
— Уверена.
— Знаете, мисс Поулсон, здание библиотеки далеко не новое, и потому капризное, как старая дева. Вы тут слишком недавно и не знаете всех его причуд.
Ну вот, снова этот слегка снисходительный тон. Я закрыла глаза и представила, как мое раздражение наполняет большой красный воздушный шар, выходящий из макушки. Этому упражнению для релаксации мама учила на уроках актерского мастерства.
— Так вы пришлете электрика? — Шар становился все больше, больше и больше. — Если это проблема, я могу позвонить Эверетту, попрошу его порекомендовать кого-нибудь.
— В этом нет необходимости, — быстро сказал он.
— Спасибо. — Я подняла руку и щелчком отправила воображаемый шар в полет.
— Парни будут у вас через час, — продолжил Уилл, — и до конца дня я пришлю электрика. Звоните, если будут еще какие-то проблемы.
— Спасибо, — повторила я, но он уже отключился. Я подтолкнула телефон к Мэри.
— Уилл планирует что-нибудь сделать сегодня? — спросила она.
