- Может быть, выпьете чаю? - предложил инспектор.
- Охотно, - согласился Киллоуфйт.
Он положил свою форменную фуражку на сгиб локтя и с идеально выпрямленной спиной присел на краешек стула.
- Расскажите-ка нам все поподробнее, - попросил Джо Бюргер.
Доклад Киллоуфита о приключениях в замке прозвучал как вырезка из вахтенного журнала в полицейском управлении.
- Схожу побеспокоюсь о жилье, - поднялся из-за стола сержант. - Должен же кто-нибуть из нас проверить кровати.
- Мои комнаты в полном порядке, - запротестовал хозяин.
- Посмотрим, - хмыкнул Бампер и вместе с водителем вышел из комнаты.
Между тем инспектор Бюргер продолжал беседу с констеблем.
- Где записка, которую девушка выбросила из окна?
- Я отправил ее вместе с докладом в полицейское управление в Глазго, отрапортовал Киллоуфит.
Джо Бюргер не спеша встал и подошел к окну. На холме над кронами деревьев высилась зубчатая стена замка.
- Похоже, что мы у цели, - негромко проговорил он. - Здесь перс в ловушке. Хотя и в Лондоне мы шли за ним по пятам, но он смог бежать. Мирзахан надеялся спрятаться в глуши, но это серьезная ошибка. В Лондоне спрятаться гораздо легче.
- Вы его знаете? - с достоинством спросил Киллоуфит.
- У меня даже есть розыскная фотография. Мы получили ее в паспортном отделе персидского посольства.
Бюргер вытащил из портмоне фотокарточку и протянул ее констеблю.
- Это Ботсвана, - уверенно подтвердил Киллоуфит.
- Нет, это Мирзахан, - поправил его инспектор, - и как только Глазго даст нам «добро», мы двинемся в замок. Вы будете нас сопровождать, констебль?
- Так точно, сэр! - слишком громко рявкнул Киллоуфит и проглотил слюну. Кончик его носа побледнел.
- Больше света! - сердито потребовал перс.
Одноглазый монгол передвинул поближе штатив осветителя. Он старался не смотреть на обнаженного человека, лежавшего на операционном столе.
В руке Мирзахана сверкнул скальпель. Темные линии выступившей крови обозначили путь инструмента. Два китайца промокали кровь тампонами и крючками разводили края раны. Работа шла быстро.
Легкие и сердце переместились в стеклянные сосуды. Циркуляция крови по трубкам заменила кровообращение человека.
- Теперь нам нужно поторопиться, - прошипел Мирзахан. - Иначе мозг погибнет, и лорд Уинстон Хаскер так никогда и не узнает, какую кару я для него выбрал.
Команда перса действовала дружно и согласованно. Пять человек работали так, словно каждый из них уже тысячу раз отрепетировал эти движения.
