– Это что? «Металлика»?
– Нет, не совсем, это «Мановар», их живое выступление в Ньюкасле, центральная песня альбома. Но «Металлика» тоже будет, только одна песня, все остальное у них – попса.
– Хорошо, только у меня голова немного болит, я ночью не спал, поэтому у меня тяжело это пойдет.
– Вам не нравится такая музыка? – расстроился водитель.
– Если честно, то я не особо с ней знаком, но послушаю с удовольствием, только вот голова…
– По поводу головы вы не переживайте, мы решим этот вопрос. Да, а сейчас вылетят драконы, слушайте внимательно…
– Кто вылетит?! – испугался я.
– Драконы вылетят, против ангелов – это центральный момент песни. Тихо, а то всю идею пропустите, эта сцена будет длиться минут пять, поэтому сосредоточьтесь.
– Ага, я понял, попробую, – и я начал пробовать представлять ангелов и драконов, но получалось как-то плохо. Водитель это явно заметил.
Внезапно он свернул в переулок и остановился у одного из магазинов.
– Вы что пьете? – спросил он.
– Все, то есть мне все равно, но лучше не водку и не пиво, предпочитаю вино.
– Тогда возьмите коньяк, лучше французский и недорогой, а то так у вас музыка не пойдет нормально. Надо только грамм двести или триста, не меньше. Понимаете?
– Думаю, что да.
Я зашел в магазин и купил бутылку французского коньяка и, удобно расположившись в машине, выпил залпом граммов двести.
– Ну, теперь другое дело, но мы начнем с другой группы сейчас, чтобы вас подготовить, она называется Black Sabbath, а про драконов с ангелами чуть попозже послушаем, надо все-таки, чтобы вы дозрели до этой музыки. А то с вашей музыкальной подготовкой такие вещи слушать рано. Вы только не обижайтесь.
– Я не обижаюсь, – сказал я и почувствовал, как коньяк теплым потоком распространился по моим венам, – я готов слушать вашу музыку.
И следующие полчаса он менял диски, как диджей, рассказывая мне то про драконов, то про ангелов, а то и про каких-то скандинавских существ, названия которых мне до этого слышать не приходилось. Я выпил еще граммов сто коньяка, и он попросил меня больше не пить, чтобы не испортить впечатление от «второй части», о которой мне еще только предстояло узнать.
– Извините, а вы что, знаете английский? – вдруг стало интересно мне.
– Нет, не знаю. А почему вы спрашиваете?
– Ну, просто вы мне про каждую песню рассказываете так, как будто знаете в ней каждое слово.
– Конечно, знаю, у меня есть все переводы и видео со всех концертов, вы даже не представляете, как это прекрасно. Вы поймете, но со временем.
