– И как это? Звучит, по крайней мере, обнадеживающе. Двенадцатая из пятнадцати возможных – неплохо.
Видимо, все-таки медсестра, а не надзирательница.
– Да… но что будет дальше? Это вопрос времени. Он уже разговаривал с нами, но помутнение сознания очевидно. Черепно-мозговая травма, несколько небольших субдуральных гематом. В принципе надо бы дренировать, но на сегодня мы считаем, что можно обойтись без оперативного вмешательства. Поэтому он и лежит в шестом отделении.
Жанетт Никореску вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Точно – медсестра. Или даже врач. На бейджике этого нет.
Наступила тишина. Время от времени чьи-то шаги в коридоре.
Время идет, парень не двигается. Она вспомнила отца. Скрипнула зубами – с отвращением вспомнила о ночном приключении. Надо же быть такой идиоткой – избить соседа. А если он заявит в полицию? Или в правление кооператива? Эмили не могла вспомнить, чтобы когда-то даже слышала о подобных вещах.
Надо взять себя в руки. Поменьше работать, а может, обратиться к психотерапевту. Снять стресс. Она уже пробовала – результат неплохой.
Почему-то вспомнила Тедди. Интересно, знает ли он, что она теперь адвокат? А если знает, почему не поздравил? Он же иногда работает на их контору.
Посмотрела на часы и наклонилась над койкой.
– Привет, это я, Эмили Янссон. Твой адвокат.
Парень не пошевелился.
– Ты меня слышишь?
Совсем молодой паренек, худенький, давно не мытые волосы. Тонкие бледные губы, прямые, словно их кто-то нарисовал по линейке. Кулльман назвал его имя. Беньямин.
– Беньямин, покажи хоть как-то, что ты меня слышишь.
Никакой реакции.
Цифры на мониторе менялись в том же неторопливом ритме, вздрагивающая кривая ЭКГ выглядела успокаивающе, хотя она ничего в этом не понимала.
Эмили встала и направилась к двери. Интересно, как защищать человека, с которым нет никакого контакта?
– Тедди, – услышала она слабый голос за спиной и резко повернулась.
Глаза по-прежнему закрыты.
– Что ты сказал?
Голос слабый, но она разобрала каждое слово:
– Попроси Тедди понять.
Утренняя прогулка. «Гайномакс»[11] и кофе в «Севен-Элевен». Пятнадцатиминутный телефонный разговор с Линдой о Николе. Парень только что вернулся из Спиллерсбуды. Я вне себя от волнения, сказала Линда. Понятия не имею, как с ним управляться.
Тедди поехал поздравить племянника с началом новой жизни.
– Заперся в спальне и никого не хочет видеть, – шепнула ему сестра.
Тедди постучал.
– Могу я тебя обнять?
Никола пробормотал что-то вроде «после, после, а то сдохну с похмелюги».
