Роза Дюруа | страница 59
— Пабло, давай чаще видеться! — воскликнула Роза. Из-за выпитого вина у нее немного заплетался язык. Она потянулась через стол, свалив некоторой своей выпуклостью бутылки, обняла брата и расплакалась:
— Пабло, не покидай меня!
Прослезился и Пабло.
— Роза! Я так рад, что ты у меня есть!
На грохот упавших бутылок прибежал бармен.
— Что вы себе позволяете! — крикнул он.
— Пошел вон! — ответил Пабло.
— Тут люди отдыхают! Пьяным здесь не место!
— А зачем вином торгуешь!
— Поговори у меня! — набычился здоровяк бармен.
— Пабло! Двинь ему! А то я сама его прибью, как таракана! — закричала Роза.
Рука Пабло была уже в пути: не раздумывая, он нанес бармену хлесткий прямой в подбородок, отчего бармен под углом в сорок пять градусов поехал задом наперед к стойке, обрушившись на нее всей тяжестью своего, по-видимому, девяностокилограммового тела.
Все это видел тот самый друг Рикардо, который однажды уже лицезрел заварушку с Розой в таверне «Твой реванш».
— Ну и паскуда же эта жена моего друга Рикардо! — сказал он своей спутнице. — Помнишь, какой скандал она тогда учинила в «Твоем реванше»?..
Пабло, схватив Розу за руку, ретировался, бросив по пути крупную ассигнацию в обалденное лицо бармена.
Они долго бродили по парку. Дождь измочил их до нитки. Они сидели у пруда и бросали камешки в воду.
Казалось, им хотелось восполнить утрату времени, в котором они могли быть вместе.
— Пабло, я вдруг представила, какой ты был маленьким, — сказала Роза. — Я бы тебя так любила! Я бы тебя с рук не спускала! Я бы тебе такие кисели-атоле варила!
— Розита, сестренка моя родная! — тихо сказал Пабло, смахивая слезу. — А я бы зубы повышибал всем, кто тебя обижал!
— Значит, и себе тоже? — воскликнула Роза, вспомнив его приставания, когда они еще не ведали, что их связывает родство.
Пабло горько усмехнулся.
— Смерть мамы примирила нас…
Теперь Роза не сомневалась — она беременна.
Счастью ее не было предела. И все же она не решалась сказать об этом Рикардо. Матушка Томаса корила ее за это:
— Этот младенец, который появился в тебе, не одной тебе принадлежит.
— Вот пойду к врачу, проверюсь и тогда скажу ему.
— Кого бы ты хотела, Роза, мальчика или девочку? По мне бы, лучше мальчик.
— Что я, магазин младенцев?! — рассердилась Роза. — Кто родится, тот и родится. Только бы не лягушка.
— Бог мой! Так ведь пора подгузники, пеленки и бельишко готовить! Время быстро пролетит. Оглянуться не успеешь, как придется рожать!
— У Кандиды детского белья на несколько детских садов хватит.