Король забавляется | страница 33
(Кладет на стул шляпу и шпагу, снимает ботфорты и ложится на кровать)
(Встает)
(Снова ложится)
Спустя мгновенье видно, что он крепко спит на своем ложе. Между тем Сальтабадиль и Магелона оба внизу. Грина уже разразилась. Дождь и молнии. Частые удары грома. Магелона сидит у стола с каким-то шитьем в руках. Сальтабадиль с задумчивым видом допивает бутылку, оставленную Королем. Оба некоторое время молчат, словно занятые серьезными мыслями.
Магелона
Сальтабадиль
Магелона
Сальтабадиль
Магелона
Сальтабадиль
Магелона повинуется. Гроза в разгаре. В глубине сцены появляется Бланш, в мужском верховом платье, и ботфортах со шпорами, вся в черном. Она медленно приближается к лачуге, между тем как Сальтабадиль пьет, а Магелона, с лампой в руках, смотрит на спящего Короля.
Магелона(со слезами на глазах)
(Берет его шпагу)
(Спускается вниз и отдает шпагу брату)
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Король — на чердаке; Сальтабадиль и Магелона — внутри;
Бланш — снаружи. Беспрерывно гремит гром.
Бланш(медленно идет в темноте, озаряемая молниями)
(Подходит к дому)
(Горько плачет, затем подымает голову)
(Замечает в доме свет)
(Подходит ближе, затем отступает)
Магелона и Сальтабадиль возобновляют свою беседу.
Магелона
Сальтабадиль