Агамемнон торжествующе переводил взгляд с одного на другого.
— Ну, — наконец обратился он к Илье. — Что скажешь?
— А что я могу сказать?
— Ты этому человеку велел возмутительные речи вести! Ты ему велел моих воинов призывать убивать своих вождей, забирать добычу и домой возвращаться!
— Что?
Похоже, изумление на лице Ильи было настолько сильным, что Агамемнон на миг задумался, а потом обернулся к Терситу:
— Ты кричал, что это Ахилл тебе велел поднимать народ и идти ко мне.
— Он и велел, — проблеял лысый грек.
— Когда это я тебе велел? — вмешался тут Илья, делая шаг к нему.
Ахилла Терсит боялся, видимо, куда больше, чем Агамемнона — лысый грек испуганно затрепыхался в руках крепко держащих его солдат. Потом обмяк и пробормотал:
— Ты ведь сам велел нам законную долю добычи потребовать у наших вождей.
— Я сказал, что спрашивать о добыче нужно не у меня, а у своих вождей.
Терсит молчал. Разницы он, похоже, не уловил. Агамемнон жестом велел увести его, а потом произнес, чеканя каждое слово:
— Когда против меня заговор плетут, этого не прощаю я. Даже любимчикам богов вроде тебя.
Для себя Агамемнон уже решил, что Ахилл — изменник, и доказывать обратное не имело смыла. Да и зачем? Илье это было только на руку, всё равно ведь ему с царем ругаться, и какая разница по какому поводу.
Агамемнон, тем временем, снова завёлся:
— Рядовые воины — что они понимают? Они слышат поганые речи презренного сына Агрия, слышат, что сам Ахилл согласился с ним — и всё, готовы после этого что угодно совершать! Как будто Ахилла согласие — это тоже, что и благословение богов! Некоторые к кораблям уже отправились, решили немедленно отплывать! Ты что, думал, что сможешь армию расколоть, которую столько лет я собирал? Что сможешь меня заслуженной победы лишить? Великой победы, с которой в веках я прославлюсь? Не выйдет! Слышишь ты меня? Не выйдет!
Илья молчал. Агамемнон перевёл дыхание и продолжил уже гораздо спокойнее:
— В одном я с Терситом, сыном Агрия согласен. Делиться добычей и впрямь надо, чтобы не было недовольных.
— Мои мирмидоны всем довольны.
— Я не о них речь веду. Со своими царями надо делиться добычей.
Илья покачал головой:
— Ты видел, чтобы у нас была добыча? Мы сражались на поле боя, а не трупы грабили.
— А пленница? — требовательно осведомился Агамемнон.
— У тебя своих мало? — обрадованно спросил Илья; он увидел прекрасный повод разругаться с Агамемноном и сообщить, что мирмидоны не будут участвовать в битвах.
