Понимать местный язык он научился довольно рано, внимательно слушая свою мать и других людей. Мать назвала его Кайдусом, точнее — Кайдусом Рейлом Палтосом.
Вечерами она пела ему колыбельные, рассказывала о своем детстве, о печали и радости, о том, как встретила отца, которого очень любила. Рассказывала о своей жизни, а иной раз просто смотрела на него и тихо плакала. И говорила, что ей очень жаль.
Он никак не мог понять, почему она вдруг ни с того, ни с сего, начинает плакать. Эта женщина, давшая ему жизнь и шанс отомстить.
Родившийся в конце Аливея, к концу Ринола он начал ползать, а в Грунее пошел.
Так, месяц за месяцем, пролетел год и наступил его первый день рождения. В этот день Адалинда приготовила рагу из кролика, купленного за 2 эрна — половины заработанных за день денег — и, проверив, не слишком ли оно горячее, наполнила его миску. Себе же отложила всего лишь небольшую часть.
Кайдус удивленно посмотрел на мать, поняв, что практически все рагу оказалось в его миске. Заметив его взгляд, Адалинда улыбнулась, поздравила его с днем рождения, но вскоре снова загрустила и заплакала.
Весь прошлый год она была рядом — кормила его, купала и пела колыбельные, укладывая спать. И все оттого, что его родителям были не по карману услуги няни. За весь этот год он не произнес ни слова. Когда хотел есть, он плакал, а насытившись, либо лежал с закрытыми глазами, либо спал. Даже научившись ползать и ходить, он молчал. Он приспосабливался к этому маленькому телу, постепенно отучая свой организм от материнского молока.
И постоянно мучил себя вопросом, из-за чего грустит его мать.
И сегодня он, не выдержав, наконец, спросил:
— Почему ты постоянно плачешь?
"!!" — Это было все, что он услышал в ответ.
Адалина Драллфус родилась в небольшой деревушке под названием Нултулк. В семье, находившейся на самой нижней ступени социальной лестницы. Родители работали в поле, еле сводя концы с концами, и не имели возможности дать детям хоть какое-то образование.
Кроме нее, у родителей было еще двое детей: дочь и маленький сын. Когда ее старшей сестре исполнилось 16 лет, она вышла замуж за сына лесоруба из соседней деревни и покинула отчий дом.
Но Адалина мечтала о другом. Она надеялась однажды стать женой привлекательного купца из соседнего королевства и путешествовать с ним по всем семи континентам. Однако, ее мечтам не суждено было сбыться. Хотя она была еще совсем юна, на нее положил глаз местный трактирщик.
