На улицах неизвестного города было на удивление тихо и чисто, хотя никаких урн или мусорных баков Доу не заметил. Не заметил он и привычных транспортных средств. По обе стороны от дороги, по которой шёл Джон, располагались кирпичные дома с черепичными крышами. В основном это были одноэтажные или двухэтажные постройки, чем-то отдалённо напоминавшие Джону ирландскую глубинку. С каждым пройденным метром мысль о том, что это всего лишь сон казалась парню все менее реалистичной.
Дойдя до конца улицы, Джон остановился напротив четырёхэтажного здания, из которого слышались чьи-то голоса. Висевшая перед зданием вывеска ни о чём не говорила Джону, т.к. надпись была сделана на неизвестном языке. Прежде чем зайти внутрь, Доу поймал себя на мысли, что если встретит там самых настоящих лепреконов, то не слишком сильно удивится. Однако в здании, оказавшемся довольно престижной гостиницей, Джон встретил лишь обычных людей, которые что-то весело обсуждали с хозяином гостиницы – упитанным мужчиной в очках, стоявшим за деревянной стойкой. Всего их было пятеро: четверо крупных мужчин в кожаных доспехах, и один в латах. Именно он и вёл переговоры с толстяком. Заметив стоявшего на пороге Джона, четвёрка притихла. Обернувшийся боец в латах придирчиво осмотрел Джона с ног до головы, но ничего не сказал, и жестом приказал своим людям следовать за ним. Доу и сам понимал, что на фоне бойцов в доспехах, он в своих белых кроссовках, серых джинсах и синей джинсовке смотрится так же естественно, как носорог среди тюленей. Когда пятёрка поднялась по лестнице на второй этаж, и скрылась из виду, Джон уверенным шагом подошёл к толстяку.
-Привет. Как жизнь? – спросил он исключительно ради того, чтобы удостовериться, что местные жители его понимают.
-Нормально, - сухо ответил толстяк, присматриваясь к Джону.
Язык, на котором говорил хозяин гостиницы, не был знаком Доу, однако парень почему-то понимал речь собеседника, хотя прочесть надпись на дверях гостиницы не смог.
-Где я нахожусь? Что это за город? – спросил Джон.
-Аэдос, - скупо ответил толстяк, всем своим видом давая собеседнику понять, что болтовня ни о чём его утомляет.
-Аэдос? А где это? – уточнил Доу.
-Там же где и всегда.
-Ладно, допустим. А вокруг…
-Послушай, парень, не отнимай у меня время. Если хочешь снять комнату на ночь – покажи деньги! А если собираешься притворяться блаженным дурачком и давить на жалость – выметайся по-хорошему, пока я не кликнул стражу!
