-Да стой ты спокойно, ублюдок! – яростно прокричал детектив, затем перелез через перила, и спрыгнул вниз.
Однако даже этот маневр не слишком помог Дэйву. Когда Маккефри забежал в переулок, Джона и след простыл. Пройдя вперёд, и увидев открытое окно в доме на первом этаже, детектив решил, что беглец заскочил в первую попавшуюся квартиру. На самом деле Джон, пошире открывший незапертое окно, спрятался за старым мусорным баком, и ждал, пока преследователь подойдёт поближе. Когда ничего не подозревающий Дэйв поравнялся с баком, Джону удалось застать бывшего друга врасплох. Бросив в голову Маккефри валявшуюся рядом с баком пустую бутылку, Джон подался вперёд, и выхватил у Дэйва пистолет. Отпихнув Дэйва ногой, Доу сделал несколько шагов назад, пытаясь увеличить дистанцию.
-Подожди, Джонни, не горячись! Давай всё обсудим! – торопливо затараторил Дэйв, выставив перед собой обе руки.
-Давай. Тебе куда лучше пулю всадить: сразу в голову или начать с колена? – предложил Доу, взводя курок.
Дэйв сглотнул подкативший к горлу комок, ожидая выстрела. Однако выстрела не последовало. Внезапно у Джона всё поплыло перед глазами, а в ушах раздался шум, напоминающий удар молотом по наковальне. В следующую секунду Доу ослепила яркая вспышка, вынудившая Джона прикрыть глаза рукой. Он не понимал, что только что произошло, но был уверен, что Дэйв непременно воспользуется его заминкой, и попытается вернуть своё оружие, однако этого так и не произошло.
Открыв глаза, и убрав руку от лица, Джон обнаружил, что грязный переулок, а вместе с ним и двуличный Дэйв Маккефри куда-то исчезли. Ничего не понимающий парень оказался на мостовой на какой-то неизвестной площади рядом с фонтаном. На дворе стояла глубокая ночь, и свет полной луны ярко освещал улицу. Внезапно правую руку Джона будто обожгло огнём, и парень от неожиданности выронил пистолет. Стоило парню посмотреть на своё запястье, как его глаза расширились от удивления. На том месте, где раньше ничего не было, сейчас оказался выжжен символ, похожий на четырёхлистник. Почувствовав головокружение, Джон присел на край фонтана, и помассировал лоб.
“Спокойно. Всему этому должно быть какое-то логичное объяснение!” – попытался собраться с мыслями Доу.
Джон предположил, что Дэйв каким-то образом смог вырубить его, и перенос на незнакомую мостовую – это всего лишь сон. Да только этот сон был слишком реалистичным, да и запястье болело так, будто к нему прикладывали раскалённые угли. Посмотрев по сторонам, Джон обратил внимания на освещающие улицу фонари. Они были не такие высокие как в том же самом Нью-Йорке или Бостоне, да и источником освещения служили не лампы, а какие-то огоньки, напоминающие больших светлячков. Убрав пистолет за пояс, Джон поднялся на ноги, и пошёл вперёд.
