— Видишь вон ту звездочку? — произнесла она, привлекая внимание брюнета и указывая пальцем на спутницу Луны.
— Вижу, и что?
— Они как ты и я — неразлучны. Только вот с одним условием: они дарили свет Земле еще до нас, и будут светить и после. Сможем ли мы похвастаться тем же?
— Наверное, ты пьяна, Минако, — покачал головой Мамору, поглаживая девушку по плечу, — раз тебе в голову приходят такие бредовые мысли.
— Почему ты считаешь это бредом? — спросила девушка, приподнимая голову и пристально вглядываясь в глубокую синеву глаз любимого.
- Потому что скорее Луна сойдет с орбиты, чем я оставлю тебя.
Именно это Минако и хотела услышать, но все же уточнила:
— Ты можешь поклясться этим?
— «Любовь, клянусь луной благословенной,
Что верхний край деревьев серебрит…» — начал Чиба, положив руку на грудь.
— «О, не клянись луной непостоянной,
Что каждый месяц свой меняет круг,
А то любовь твоя изменной будет…» — вторила ему девушка. — А вообще я серьезно, Мамору. Мне приснилось, что у тебя была другая, и для меня это был сущий кошмар.
Тот покачал головой:
— Клянусь, что не оставлю тебя. Что всегда буду твоим защитником и опорой… Ну что, я прошел этот экзамен?
— Да.
Минако хотела ему верить, точнее, она почти поверила ему, но тот сон уже успел посеять в ней зерно сомнений. Впрочем, когда за ними закрылась дверь квартиры и их губы слились в долгом, томительном поцелуе, все сомнения растаяли, словно утренний туман, и девушка полностью вверила себя крепким рукам своего защитника, Мамору.
Комментарий к 1. Безоблачное настоящее
Буду рада видеть вас в группе, посвященной фанфику: https://vk.com/selia_meddocs_group
Арты, иллюстрации и дополнительные материалы к “Я в любовь нашу верю...” — здесь.
Перевод эпиграфа:
Я говорю: “Люби меня сильней,
Чтобы разогнать облака”
Я отдам тебе все...
О, слышишь ли ты биение моего сердца?
Слышишь ли биение моего сердца?
====== 2. Второй сон Минако ======
Now I can’t keep you mama
But I know you’re always there
You listen, you teach me mama
And I know inside you care
So get down, down here beside me
Oh you ain’t going nowhere
No I won’t hurt you mama
But its getting so hard
Genesis_Mama
Магелланов замок, вершина мастерства зодчих Венеры, находился не на самой планете Любви, а на ее орбите. Зачарованное золотистое облако удерживало белоснежный дворец при помощи магии, и это причудливое сооружение, заключенное в прозрачную сферу, висело на небе планеты искусственным спутником. Это было завораживающее зрелище: создавалось впечатление, что какой-то великан подбросил вверх прозрачный хрустальный шар с заключенным внутри дворцом, а тот так и остался висеть на небосводе. На вопросы детей, почему Магелланов замок находится не на самой планете, а на небе, взрослые отвечали:
