Дом с прилично запущенным садом, который был призван дать кров исторической встрече членов редколлегии газеты «МЭГА», стоял на скалистом склоне холма у вроде бы спокойного морского залива. Внутри залива располагалось маленькое озерцо с пресной водой, тонкой полоской суши отделенное от моря; летом бóльшую часть своей береговой полосы оно гостеприимно предоставляло обитателям «дикого» палаточного лагеря. Здесь же притулился и деревянный ларек, где можно было купить напитки. В период летнего сезона оттуда каждую ночь доносилось громкое пение. Обитатели близлежащих, в большинстве своем дачных домиков, даже если они разбирались в музыке, спать, конечно, не могли; всякий раз они вновь и вновь убеждались, что с приходом нового утра, страсть к пению росла в людях, у которых абсолютно не было слуха, но зато были огромное желание петь и крепкие голосовые связки.
Отец Пики, пока он не расстался со своими женщинами, порой заявлял, что этот ор, уже после ухода певцов-любителей, пытались повторять сотни лягушек, к осени успевавшие расплодиться в огромном количестве.
Боба, Пипи и Гения на место действия под вечер подбросила старшая сестра Боба, у которой были дела в вузе ближайшего городка. После некоторых размышлений Боб решил не приглашать Бибу ехать с ними, поскольку ему надоели двусмысленные замечания сестры.
— Вот это место? — воскликнул Гений, когда они по узкой извилистой дороге вырулили к дому и у ворот заметили железную старушку Жана. В ее тени, раскинувшись, возлежал Жан, он делал вид, что работает, и матерился так, что уши вяли. Паркуясь, он наехал на огромный гвоздь, и задняя покрышка испустила свою дряхлую душу. Конечно, у него не было ни запаски, ни прибора для того, чтобы ее залатать… Он только изрыгал ругательства. Но, видимо, этого было недостаточно, чтобы покрышка снова стала целой и невредимой.
Прибывшие начали выгружать свои вещи из багажника. Пипи неосмотрительно бросил свой рюкзак прямо на камень, так что бережно завернутые в полотенца бутылки в нем бесстыдно звякнули.
— Что я слышу, я не ошибаюсь? — спросила сестра Боба и потянулась, чтобы посмотреть.
— Ты не ошибаешься, но это совсем не то, что ты думаешь, — отозвался Боб. — Разве не так, парни?
— Да! — воскликнул Пипи.
— Нет! — крикнул Гений.
— Ну, а я что сказал? — спросил Боб.
Сестре было ясно, что ситуация еще не столь опасна, чтобы уже начинать бить тревогу.
В этот момент из-под автомобиля весь в ныли вылез Жан. Он был по пояс голый, а на костях играли редкие перепачканные мышцы.
