Увидев кровать, застланную пушистым одеялом, девушка почувствовала, что ещё немного, и свалится от усталости. После долгих ночей на жёсткой деревянной скамье в сырой темнице, полной пищащих крыс, ей так хотелось зарыться носом в мягкие подушки и забыться сладким сном.
Однако Зельда не позволила ей уснуть. Каменная фурия притащила лоханку с водой и помогла ей вымыться, поливая из кувшина. Затем довольно грубо расчесала волосы. Было больно, но Ярушка терпела, сцепив зубы. Ей хотелось отнять гребень у Зельды, но та выглядела так грозно и неумолимо, что Ярушка побоялась даже открыть рот.
Затем Зельда куда-то ушла, но вскоре вернулась, швырнув ей ворох зелёной одежды и клубок ниток с воткнутой посередине иголкой.
- Другой одежды нет, придётся подогнать под себя. И не мешкай - скоро обед.
Оставшись одна, Ярушка развернула одежду и приложила к себе. Платье было велико - и в талии, и в плечах. Печально вздыхая, она взяла в руки клубок с иголкой. Что с этим делать - она не знала. Боярышне негоже было шить. Вышивать красивые узоры на платочках и полотенцах - это она умела, но шить - никогда не шила.
- Ничего, - решила она, - как-нибудь справлюсь.
После двух часов возни с иголкой, исколов пальцы в кровь, Ярушке удалось кое-как подогнать одежду. Она оделась и посмотрелась в зеркало - выглядело довольно жалко. Фасон платья сильно отличался от тех, что она привыкла носить, и оставалось лишь молиться, чтобы её не подняли на смех.
- И почему здесь все так неласковы? - вслух пробормотала она
В дверь постучали. Ярушка не успела и слова сказать, как дверь приоткрылась, и в комнату прошмыгнул Миклош, корча в ухмылке наглую физиономию.
- Зельда велела тебя позвать.
- Спасибо, - поблагодарила девушка.
- Неважное тряпьё. Но у Зельды больше ничего нет. И других баб здесь тоже нет.
- Это всё равно лучше, чем то, в чём я пришла.
- В плаще хозяина? - оскалился Миклош. Глаза его по-прежнему не двигались, и Ярушка не могла взять в толк, смотрит ли он на неё или же куда-то в другую сторону. - А то, что было под ним, пахло крысиной мочой. Зельда сожгла то непотребство.
Ярушка почувствовала, как щёки краснеют от стыда, но сдержалась и промолчала.
- Зельда велела тебе собрать волосы. Хочешь, помогу? - неожиданно предложил Миклош.
- Нет, я сама справлюсь, - отказалась Ярушка, с ужасом вспоминая, как ей помогала Зельда.
- Лучше поторопись, не то все будут ждать.
- Все - это кто?
- Хозяин и Зельда.
- Здесь есть ещё кто-нибудь?
