Свидетельство четвертого лица | страница 16



а потом расхохоталась
и мама увела ее от меня
и я не дождалась вечера и вытащила твое тряпье
и играла им
когда ты вошел
в чью-то роль
посыпался снег
*
22.01.1934
белые цветочки шлют Майке привет
им хочется рассказать о том
что Буська когда никто не видел
их всех перецеловала
я становлюсь суеверной
Ich muss etwas nicht wollen damit es eintrifft[50]
знаешь мой мальчик я уверяла себя в том что
в этом году ничего хорошего не произошло
но родной мой когда они посыпались я поняла
это единственное was das Leben Lebenswert machen
und ich will nur solange leben bis sie da sind[51]
пишу тебе в поезде
еду в Ригу ein Gott weiss mit wie schwerem Herzen[52]
звонила Маня Feingold из Sassenhof’a
тетя Ида очень больна
хотела чтобы я приехала забрать ее в Ревель
или уложить в больницу или хоть что-нибудь сделать
и я еду туда под новый год с мамой
мы приехали и наткнулись на гроб
была истерика ach Gott — Ida ist ja über so! — na ja
auf andere Weise kommen wir eben nicht heraus![53]
Нюра Клаус чувствует себя не лучше
Марочка валяется уже четвертую неделю с воспалением уха
кошмар в этой одной комнате
очень плохо слышит
к телу никого не подпускает
только заходится и повторяет: что? что?
родной мой под новый год
я не надеюсь больше на нашу крышу
по мне — пускай протекает
только бы поскорее отсюда
ведь я так хочу привезти тебе красивую дочку
всё время всё что я покупала или шила
было с мыслью
пригодится ли в Палестине
и вот после лекций расизм и религия
интимная душевная жизнь человека
я поняла что второе мне несколько надоело
*
25.05.1934
дорогое мое сердце
последние дни я немного опустилась
была на двух вечеринках
у Идуси было довольно скучно
и в первый раз в жизни я флиртовала с подругой Бэбы
в субботу Мейся пошел к Лейбеле
я его хорошо одела и он был похож на цесаревича Алексея
а вечером была на Мурановской
там вышла история с Мангером
это румынско-еврейский поэт
странный тип
напился хотел выброситься из окна
бросал на всех горсти денег плевался
потом сел на подоконник и заплакал
еле-еле увели домой
у него нету рубахи
под блузкой просто ужас
иногда я не понимаю этих поэтов
он сидел и кричал моя мама мама моя мама
я написал ей ПОЭЭМУ!!
и это протяжное ээээ зависало у него в глотке
я боялась что он вот-вот подавится
ПОЭЭМуу эпитафического содержания
потому что мама умрет, не так ли?
потому что мама умрет, не так ли?
и она нашла ее и прочла
а она нашла ее и прочла!
а потом сказала
я знаю о чем ЭТО!
оно — о потерянном счастье
и я отдала ему твое поношенное
сын портного отец увлечён