Изумрудный атлас | страница 112



– Постойте… – Кейт все-таки решила попросить его о помощи. Что им еще оставалось? Эмма пропала. – Мы расскажем вам все, ладно. Но сначала…

– Ах да, я забыл представиться. Правильно. Меня зовут Станислаус Пим. Но вы это и так знаете. Если я не ослышался, тебя зовут Кейт? Это сокращенное от Кэтрин?

– Да, но…

– Кэтрин…

– П! Кэтрин П. И Майкл тоже. Но…

– П? То есть просто одна буква? Необычно.

– Мы не знаем своей настоящей фамилии! Послушайте, я уже сказала, что мы все вам объясним. Но сначала вы должны найти нашу сестру, Эмму! Возможно, она в страшной опасности!

– Она сбежала на помощь Габриэлю! – пояснил Майкл. – Хотя Кейт ей запретила. Она всегда такая – что хочет, то и делает.

– Майкл, не сейчас.

– Извини, – пробурчал Майкл. – Но так и есть.

– Если я правильно понял, ваша сестра сейчас с Габриэлем?

– Вы его знаете? – опешила Кейт.

– Разумеется, – ответил доктор Пим. – И если все обстоит именно так, как вы сказали, то вам не о чем беспокоиться. Габриэль – одно из самых надежных созданий, которых я когда-либо встречал в своей жизни.

– Но мы точно не знаем, с ним она или нет! Вы не могли бы сотворить какое-нибудь заклинание?..

– Кэтрин, во-первых, магия так не действует. Нельзя сказать «фокус-покус» и – бац! – все, что нужно, выпрыгнет прямо из воздуха. То есть порой можно, но не в данном случае. Во-вторых, смею вас заверить, что, сидя тут с вами, я одновременно пытаюсь найти вашу сестру.

– Пытаетесь? – переспросила Кейт, не в силах скрыть своего недоверия.

– О да, можешь быть уверена.

– Но вы же просто… сидите тут, – сказал Майкл. – Трубочкой попыхиваете.

– Именно, – улыбнулся доктор Пим. – Поразительно, правда? Но теперь я прошу вас рассказать мне свою историю. Уверяю вас, чем больше я узнаю о вашей сестре, тем проще мне будет найти ее.

Кейт уступила (а что ей, собственно, оставалось делать?), и они с Майклом начали рассказывать свою историю, хотя и в несколько сокращенном виде (Кейт решила, что доктор Пим все равно через пятнадцать лет узнает все подробности), однако не упустив ни одного важного момента: исчезновение их родителей, скитания по приютам, прибытие в Кембриджский водопад и рассказ Абрахама о том, что директор приюта, доктор Пим, на самом деле – волшебник…

(«Нет, ну какой же все-таки болтун этот старина Абрахам, а?» – перебил доктор Пим.)

…обнаружение книги в подвальной комнате…

(«Это был ваш кабинет?» – спросил Майкл.

«Понятия не имею, – пожал плечами доктор Пим. – Дом-то пока не мой. А кабинет красивый?»