– Что дальше? – спросил механик.
– Как движок? – вопросом на вопрос ответил Никанор.
– Смазка высохла, надо менять.
– Ничего удивительного, мы не один час провели в вакууме при сверхнизких температурах, – сказал Веденеев. – Вот смазка и испарилась. Я вообще удивлён, что мы ещё движемся.
К гонщикам подошёл появившийся в ангаре Валет.
– Заряжайте аккумуляторы, по коридору направо.
– Помог бы, – огрызнулся Айрат.
– Сами справитесь. – Бритоголовый бугай залез в кузов, повозился там и вылез обратно с банкой пива в руке. – Хотите? Там ещё есть.
– Спасибо, не надо, – отказался Веденеев.
– Перекусить бы не мешало, – сморщился механик. – И в туалет забежать.
– Туалетов тут нема, – ухмыльнулся Валет. – Выбирайте коридорчики подальше отсюда.
– Что, и автоматики уборочной нет? – не поверил Веденеев.
– А чёрт его знает, есть или нет, я всего раз останавливался в приюте, да и то далеко отсюда.
Появилась озабоченная Роза. По-видимому, она услышала слова спутника, так как сказала:
– Автоматика тут есть, хотя и своеобразная. Её просто надо уметь включить. Колёса проверили? Есть ещё пробитые?
– Я проверю, – пообещал Айрат. – И масло заменю.
– Хорошо, идёмте, покажу апартаменты, где вы сможете расслабиться. Ваш друг потом отдохнёт.
Никанор и Валера последовали за девушкой.
Приют на Гиперионе мало чем отличался от приюта на Церере. Строили его те же специалисты, используя естественные пустоты в горных породах спутников и укрепляя стены рёбрами. Он был двухэтажным, центр управления находился на втором этаже, жилой блок – на первом.
В отсек управления заглянули мельком: там расположился проводник, явно знающий принципы работы здешнего компьютера. Он сидел на стуле с изогнутой позвонкообразной спинкой, елозил руками в перчатках по мерцающей панели перед собой и на появившихся спутников внимания не обратил.
Роза задала ему какой-то вопрос (на том же непонятном языке), он ответил, не оглядываясь, и девушка повела гонщиков вниз.
– Всё в порядке, он включил обслуживание.
– Интересный мужик, – сказал Веденеев. – Он всё время ходит в перчатках?
– Это не перчатки.
– А что?
– Цвет его кожи, – ответила Роза равнодушно.
– Так он африканец?
– Харон – житель одной из маммиан почти в центре Большого Коловрата.
– Где?!
– В центре Галактики.
Больше вопросов ошеломлённый штурман не задавал.
Да и Никанор был шокирован ответом девушки не меньше, в очередной раз подумав, что поход по планетам, представлявшим на самом деле слои «матрёшки», ему снится.
