— Иногда ничего смешного в этом нет. Никакого попугая, а?
— Абсолютно никакого.
— Джей оставался наедине с Борденом?
— Дай подумать… пожалуй, один раз. По-моему, он пошел с папой в его кабинет выпить. Впрочем, это было после того, как все уже закончилось, да они там долго и не задерживались. А что?
— Просто любопытно, Энн. Ни в чем нет уверенности. Больше ничего не хочешь рассказать?
— Больше ничего, ну, что, все?
— Нет. Как насчет того, чтобы дать мне списочек всех, кто присутствовал у вас в тот вечер?
Она несколько мгновений молчала, потом выражение лица у нес снова изменилось.
— Мне придется убрать руку, — сказала она. — Ты вел себя так, как будто и не знал, что она там, Марк.
Я поразился, как напряженно звучал мой собственный голос, когда я ответил.
— Я знал, что она там.
Она улыбнулась, не разжимая зубов, и нежно провела ладонью по моей ноге. Потом потянулась к сумочке и вынула карандаш и кусок бумаги. Во рту у меня пересохло.
Перед тем как начать писать она бросила на меня взгляд из-под длинных ресниц и нежно произнесла:
— Угу. Пожалуй, ты знал. — Потом небрежно сказала. — Давай посмотрим, так, папа, Глэдис и я, потом Артур в длинных кальсонах. Затем мистер Ганнибал, папин адвокат и вроде как друг семьи. Он пришел с мисс Стюарт. Еще Питер Солт и Эйла Вейчек. Он художник, а она натурщица. Боюсь, она тебе понравится. — Она писала и говорила одновременно.
— Почему она мне понравится?
— Потому что она просто прелестна. Тебе разве не нравятся прелестные женщины?
— Конечно нравятся, но…
— Я тоже прелестна, но может она больше в твоем вкусе. Ее можно назвать сексуальной. На вид сладострастная, даже больше, чем я. — Она сделала паузу и потом добавила. — Конечно, она немного глупа.
— Теперь знаю, что она мне понравится. Однако я могу не понравится ей.
Энн подвинула мне листок через столик и сказала:
— Если не понравишься, то сразу поймешь. — Она хмыкнула.
— А если понравишься, то тоже сразу поймешь. Одно только у Эйлы плохо. У нее большая грудь. — Она улыбнулась и продолжила, как бы специально разжигая мое воображение. — Хотя не знаю, если бы ты увидел ее обнаженной, ты мог бы со мной не согласиться. Это могло бы тебе понравиться.
Я не знал, что сказать.
— Но ты же никогда, — сказала Энн, — не видел Эйлу. Тебе будет трудновато представить, как она выглядит в обнаженном виде. — Она сделала паузу и еще нежнее сказала. — Но ты можешь представить меня, правда, Марк?
В этом-то и была вся беда: я уже этим занимался.
