– Надеюсь, они не будут заниматься этим все время, пока я буду жить у них, – сказал Дэн, кивая головой в сторону Джен и Конора.
– О, так ты к ним все-таки переезжаешь? Я думала, Джен наложила вето.
Дэн приподнял бровь.
– Ну, насколько мне известно, нет. Кон сказал, что все будет нормально. Она ко мне привыкнет. – Он подмигнул Натали. – Я могу быть вполне милым, когда постараюсь.
– Конечно, можешь, малыш, – сказала она, и когда он наклонился, чтобы ее поцеловать, подставила щеку вместо губ.
– Он опять за тобой волочится? – В дверях, наблюдая за ними, стоял Эндрю, танец закончился. – Честное слово, ни на секунду нельзя его оставить без присмотра.
– Ни на секунду. Вот держи. – Дэн бросил в него посудное полотенце. – Принимай эстафету, мне надо сменить музыку.
Эндрю подошел к Натали.
– Брось, – сказал он. – Я потом домою.
– Не глупи, я все равно уже мою.
Он приобнял ее.
– Что бы я без тебя делал?
– Все время мыл бы посуду, потому что вряд ли ты когда застанешь Лайлу в резиновых перчатках.
Его рука все еще обвивала ее плечи, и она опять испытала ту же смесь чувств: счастье и легчайшую тень страха.
– Нам с тобой надо чаще видеться. Мне не хватает тех наших бесед, что мы вели во Франции.
– Да. Мне тоже не хватает. – Она подняла на него взгляд, а он ей улыбнулся, и она почувствовала, как горячие слезы закипают в глазах.
– Ой! – В кухню ворвалась Лайла с двумя стопками в руке. – Вот. Текила.
– Я завтра работаю, Лайло, – сказала Натали.
– Мы все работаем! – Она впихнула стопку в руку Натали. – Ну же! Ты должна. Сегодня моя годовщина.
– Вообще-то наша, – заметил Эндрю.
– Да-да, не все ли равно? Пей.
Натали взяла стопку и опрокинула в себя ее содержимое, проглотив его как можно скорее и скорчив гримасу.
– Бэ!
Лайла чмокнула ее в щеку, схватила за мыльную руку.
– Идем. Дрю это доделает. Пойдем потанцуем со мной. – Она потащила Натали в гостиную, и они все вместе запрыгали по комнате под «Диско-2000»: Дэн, Конор, Джен, Лайла и Натали.
