В ресторане метрдотель проводил рэперов и их спутниц к столику в центре зала. Райан с Таем сели за маленький столик у окна, заказали минеральную воду и приготовились ждать. Вот вам прелести службы телохранителем: смотришь, как отдыхают другие, и ждешь, когда они закончат.
За воду Лок заплатил заранее: так научили годы службы. Счет нужно просить, когда приносят еду и напитки, тогда не возникнет проблем, если понадобится спешно уйти. У ресторана снова принялись курить, болтать и пить латте три скучающих папарацци. На террасе Райан заметил и узнал некую голливудскую актрису и ее вылощенного спутника, тоже кинозвезду. Гетеросексуалами они оба не слыли, зато вместе снялись в фильме, выходящем на широкий экран.
Первый «Эскалейд» влился в транспортный поток, два других отправились следом. По указанию Лока они свернут за угол и станут ждать, пока рэперы не поужинают.
Через дорогу стоял другой автомобиль, красная «Хонда Аккорд» с тонированными стеклами. Вот уже некоторое время она следила за Райаном и Таем. Вдвоем они легко могли перейти через дорогу или подобраться сзади, перевернуть машину, вытряхнуть водителя и выяснить, на кого он работает. Легко, но делать это было ни к чему. Лок знал, кто в машине, зачем он там и почему этим занимается. Его вполне устраивало присутствие «Хонды», как и черная коробочка в «Ауди». Тайное наблюдение чревато проблемами, если не знаешь о нем. А если знаешь, это щедрый подарок от следящего.
Райан потягивал минералку, а его друг ради разнообразия заказал «Спрайт». Вскоре официант принес заказ.
– От этой дряни зубы гниют, – подначил напарника Лок, чтобы скрасить ожидание.
Они целую неделю вели на людях такие разговоры – о спорте, о текущих делах, о пустяках… Ни слова о Мелиссе Уорнер и ее участи. Ни полслова о Чарли Мендесе. Только не на людях. Только не когда есть шанс, что их подслушают. Оба думали о девушке, которая поплатилась жизнью за попытку связаться с Локом, но заговаривали о ней, лишь когда чувствовали полную безопасность, то есть наедине.
Сегодня Мелисса вспоминалась чаще обычного. Лок закрывал глаза и видел ее лицо. Она вытеснила Кэрри на задворки сознания, и Райан не знал, радоваться ему этому или горевать.
Сегодня, в трех с лишним тысячах миль отсюда, в штате Делавэр, хоронили мисс Уорнер. Она упокоится рядом со своим отцом. Локу прислали приглашение на похороны, но он разорвал его на куски и выбросил в урну у бербанкского магазина одежды, напротив которого стояла красная «Хонда». Охранник не сомневался: приглашение достанут и решат, что Мелисса Уорнер была в его жизни лишь эпизодом, пусть даже бурным. А еще что рисковать собой ради нее он не намерен, особенно сейчас, после ее смерти. Такие спектакли портили Локу вечер за вечером, но он был непреклонен. Его гнев пылал так ярко, что, когда его силы угасали, он им грелся.
