— Он позвонил мне и сообщил, что задержится на больший, чем рассчитывал, срок.
Судя по выражению ее лица, ей это было совершенно безразлично.
— Когда вы разговаривали с ним, он еще находился в Ирландии?
— Я не знаю, где он находился, monsieur. Я об этом не спрашивала, — резко ответила мадам Дипо.
— Возможно, мадам Мильро знает, где можно найти ее мужа, — предположила Изабель. Женщина элегантно пожала плечами. — У вас есть ее адрес? Мы заглянули бы к ней.
— Мне не разрешено давать информацию личного характера, madame, — холодно ответила женщина.
— Даже старым друзьям Мильро?
Мадам Дипо подняла перед собой обе ладони, показывая, что помочь ничем не может.
Наступила пауза.
— Вы правы, мы не из числа их старых друзей, — решительным тоном произнесла Изабель и, порывшись в сумочке, извлекла из нее служебное удостоверение. — И не из новых тоже. Однако я предлагаю вам немедленно дать нам адрес мсье Мильро. В противном случае через десять минут здесь будут gendarmerie.[9] Не говоря уже о налоговом инспекторе, которому захочется внимательнейшим образом просмотреть весь ваш инвентарь, увидеть каждую накладную и проверить каждый оплаченный счет. Уверена, когда мсье Мильро вернется, он сильно обрадуется тому, что оставил свой бизнес в столь надежных руках. C’est compris, madame?[10]
Женщина гневно смотрела на Изабель. Она не сказала ни слова, просто взяла блокнот, написала адрес и демонстративно протянула его Сёра.
— Бандоль, — с улыбкой сообщил он, прочитав написанное. — Антуан определенно делает успехи. Merci beaucoup, madame.[11]
Сёра, подойдя к двери, обернулся, указал на ножны и сказал:
— Они выглядят так, точно принадлежали одному из маршалов Наполеона.
— Они принадлежали самому Наполеону, monsieur, — ядовито ответила мадам Дипо.
Когда они вернулись в машину, Изабель сказала:
— Сейчас она разговаривает по телефону с мадам Мильро. Наш следующий шаг?
Необходимости спрашивать об этом у нее не было — говоря формально, они находились на ее, а не Сёра территории, — на территории Франции. Вопрос Изабель предполагал, по-видимому, что, поскольку у Сёра имелись свои отношения с мадам Мильро, он сам должен решить, не хочется ли ему поговорить с ней с глазу на глаз, в таком случае она, Изабель, мешать ему не станет.
И потому Сёра сказал:
— Если вы не против, я займусь ею сам. Однако вы правы. Женщина из магазина почти наверняка позвонит обоим Мильро. И раз уж мы запустили лису в курятник, нужно, я полагаю, организовать прослушивание и магазина, и дома Мильро. Вы сможете сделать это, пока я буду беседовать с Аннет Мильро?
