Мэрилин. Но — я не знаю, Джонатан… (Улыбается Антону.) Я — правда — не знаю…
Джонатан задумчиво глядит на Антона. И снова — на Мэрилин.
Джонатан. Антоха! Хочешь иметь со мной настоящий мужской разговор?
Антон. Да, конечно… Я, собственно, дожидался этой минуты много лет… О многом мне надо с тобой — и сказать, и услышать, да и вообще… (Улыбается.) Но это, наверное, — потом, да?
Джонатан. Это — потом. Ты ведь приехал сюда насовсем?
Антон. Нет… я не знаю… я как бы не знаю, ты знаешь…
Джонатан. Не отпущу. Попался. Теперь ты от меня ни на шаг, все, брат… (Берет старого товарища под руку, ведет к креслам.) Давай-ка, Антоха, сядем сначала, чтобы нам было хорошо… Тут — ты увидишь — сначала садятся, потом ногу кладут на ногу… (Усаживает друга.) Пьют кофе, виски… туда-сюда… Курят немножко… (И сам тяжело опускается в кресло.) А ты, брат, чего, разве уже не куришь?
Антон. Я бросил… Давно… (Достает из кармана пачку сигарет.) Наверное, лет пятнадцать уже… А эти я в самолете купил. Иногда, вдруг, когда волнуюсь, захочется — и закуриваю… (Закуривает.)
Джонатан (тоже достает сигареты). Мы как бы волнуемся, Мэрилин… Ничего, если будем курить?
Мэрилин. О, я тоже чего-то волнуюсь…
Джонатан. Что, тоже хочешь курить? На, на здоровье, кури.
Мэрилин (неуверенно). Я не знаю… а он, твой друг… ты не знаешь?..
Джонатан. Что — я не знаю — мой друг?..
Мэрилин. Ну, он же оттуда… Мне кто-то рассказывал… Даже, мне кажется, по телевизору: у них там, если женщина курит, — ее сразу сажают в сумасшедший дом и не дают рожать.
Джонатан (извлекает бутылку, отвинчивает пробку). А что, разве ты уже хочешь рожать?
Мэрилин (улыбаясь Антону). Нет, я не знаю… Он все-таки гость… А, вдруг, он обидится… Может быть, спросишь?
Джонатан. Сейчас. (Прикладывается к фляге.) Мм… Ты выпить хочешь?
Антон (расслаблено). Не знаю…
Джонатан. Кури, Мэрилин. Он сказал — можно. Держи. (Протягивает ей пачку сигарет.)
Мэрилин (благодарно улыбается Антону). Спасибо, сейчас… (Поднимается и приносит целый поднос сигаретами.) Я держу для гостей, вот… Иногда я сама… Пожалуйста, угощайтесь… (Джонатану.) Скажи ему, пусть угощается… (Антону.) Эти курите! Попробуйте! Эти приятные, легкие!..
Антон (ей улыбается, гасит свою сигарету, с удовольствием угощается). Вы очень добры… Благодарю…
Джонатан, сощурившись, разглядывает пачку.
Мэрилин. Сама я не курю, а с людьми — иногда… (Щелкает зажигалкой.) Пожалуйста, Джонатан, переведи…
Джонатан (лениво). Потом…
Мэрилин.
