— Почему бы тебе не пойти еще дальше? Если собираешься помогать всем несчастным созданиям на свете, почему не открыть миссию?
— Иди к черту, — бросил Кэссиди и пошел к дверям.
— Подожди, Джим.
— Нечего ждать. Я пришел пожелать тебе доброго утра, а ты мне шпильки суешь.
— Ты пришел не желать доброго утра. — Шили догнал его у дверей и не позволил открыть. — Ты пришел потому, что нуждаешься в одобрении. Ты хотел от меня услышать, что правильно поступил.
— От тебя? Я хотел от тебяуслышать? — Кэссиди попытался саркастически улыбнуться, но только оскалился. — Почему это ты стал такой важной персоной?
— Потому что стою в стороне от всего, — объяснил Шили. — Совсем не участвую в шоу. Просто единственный зритель, сижу на балконе. Поэтому вижу полную картину. Могу рассмотреть под любым углом.
Кэссиди нетерпеливо скривился:
— Не разводи тягомотину. Скажи прямо.
— Хорошо, Джим. Скажу со всей прямотой, на какую способен. Я всего лишь медленно догнивающий, потрепанный придурок. Но одно во мне живет, работает, держит меня в строю. Это мои мозги. Мои мозги, и только мозги, советуют тебе держаться подальше от Дорис.
“Начинается”, — мысленно сказал Кэссиди, обращаясь к стенке.
— Теперь начнешь проповедовать.
— Проповедовать? Я? — рассмеялся Шили. — Только не я, Джим. Кто угодно, только не я. Я давно растерял понятия о моральных ценностях. Нынешнее мое кредо опирается на простую арифметику, ни на что больше. Все мы можем выжить и отлично справиться, умея прибавить один к одному и получить два.
— Какое отношение это имеет ко мне и к Дорис?
— Если ты не оставишь ее в покое, — сказал Шили, — она не выживет.
Кэссиди отступил на шаг, прищурился:
— Слушай, Шили, спустись на землю. Сойди с небес.
Шили снова скрестил на груди руки, прислонился к прилавку.
— Джим, — продолжал он, — до вчерашнего вечера я никогда не встречал этой девушки. Только, сидя за столиком, наблюдал, как она выпила первую порцию. И мне все стало ясно. Дорис требуется одно — виски.
Кэссиди глубоко вздохнул, топнул и объявил:
— Тебе надо снять офис. И вывесить табличку: меня зовут доктор Шили, за пять баксов я вас научу, как испоганить себе жизнь.
— Я никого ничему не могу научить, — возразил Шили. — Могу только показать то, что у тебя перед глазами.
Он взял Кэссиди под руку и подвел к витринному окну. За окном была булыжная мостовая, узкая, пыльная, кривая, замкнутая покосившимися ветхими стенами многоквартирных домов. Воздух был серым от бензиновой копоти портового района.
