– Я до сих пор не понял. Давайте разойдёмся и поищем вход.
Ван Ер с [Поцелуем Дракона] в руках прошла мимо, задев меня плечом, и подарила мне милую улыбку. Хотя маленькая мисс ничего не сказала, я понял, что её сердце наполнено радостью. После битвы с Оуян Чуанем возле «Обители Богов» наши отношения стали ещё на шаг ближе. Несмотря на то, что наши сердца желали большего, разум подсказывал, что нельзя сейчас изменить существующий статус-кво. Мы оба понимали, что можем тут же лишиться продолжения наших отношений.
Осмотревшись, мы насчитали в общей сложности двадцать семь тотемных столбов. Посередине между ними возвышалась статуя Черепахи-Дракона 15. Но вместо головы дракона возвышалась статуя героя. Это должно было показать жестокую силу древнего генерала. Его руки покоились на рукояти меча, воткнутого в землю. На клинке были выгравированы два древних иероглифа. Я не смог их прочесть и обратился к своим товарищам:
– Что там написано? Кто-нибудь может понять?
Ван Ер покачала головой:
– Я нет…
Клубничка подошла и стёрла пыль с одного из иероглифов. Она нахмурилась и задумчиво сказала:
– Думаю… здесь написано Э Лай…
– Э Лай? – изумился Ли Му. – Разве Э Лай - не знаменитый генерал династии Шан16? Почему он здесь? Основываясь на исторических текстах Период Сражающихся Царств наступил после эпохи Чжоу17. Между династией Шан и Периодом Сражающихся Царств прошло не меньше нескольких сотен лет… Между ними не может быть никакой связи, верно?
Я покачал головой:
– На самом деле связь существует…
Ван Ер удивилась:
– И какая же?
Я задумался на секунду, затем ответил:
– Когда-то я читал одну историческую книгу. Там было написано, что родоначальником королевской семьи династии Цинь является Э Лай из династии Шан. Другими словами, знаменитый генерал – предок Цинь Му Гона, Цинь Сяо Гона и Цинь Ши Хуана. Тот факт, что статуя Э Лая здесь, говорит о том, что именно он запечатал призраков четырёх Лордов. Эта [Могила Сражающихся Царств] должна была быть создана династией Цинь, поэтому неудивительно, что они использовали душу Э Лая в качестве печати. Таким образом, легко объяснить, почему он здесь.
Дун Чэн Юэ усмехнулась:
– Об этом я знаю… Цао Цао однажды назвал одного из своих самых сильных генералов Дянь Вэя «Древний Э Лай». Разве это не доказательство того, насколько сильным был Э Лай? Верно, братик Сяо Яо?
Я кивнул:
– Совершенно верно. Давайте внимательно осмотрим статую Э Лая, вход в Могилу Сражающихся Царств должен быть рядом с ней.
