– Нам надо сейчас просто улыбнуться и забыть о том, что было. Подумаешь. Всего одна ночь, и все.
– Верно. Кто это?
– Агги. Ее сын учится в одном классе с Джорджем.
Элиота везли к бассейну с нагретой водой работники бассейна. С ними был высокий, мускулистый парень в черных плавках и белой майке. Вероятно, тренер. На шее у него висел свисток. Джордж радостно замахал руками своему другу, и Элиот с королевским величием помахал ему в ответ.
Кларки снова повернулся ко мне.
– Мне надо было рассказать тебе тогда, что я чувствовал.
– Теперь поздновато говорить об этом, – возразила я. – Через двенадцать лет.
Джордж плыл к нам.
– Давай больше не вспоминать об этом, ладно? Это нехорошо по отношению к Финну. – При одном упоминании об этом я чувствовала себя виноватой, словно изменяла ему в эти минуты.
– Я больше не скажу ни слова.
– О чем, Йынтсерк? – спросил Джордж.
Кларки поплыл прочь стремительным кролем. Джордж повернулся ко мне.
– Ничего, милый. Скучные вещи.
– А-а. Там Элиот!
На худенькое тело Элиота надели красочные поплавки. Небольшой бассейн был разделен сине-красным барьером на две половины. Я поздоровалась с тренером и объяснила, что Эл и Джордж школьные друзья.
– Можно мой сын посмотрит минутку? – спросила я.
Но Джордж уже прыгнул в бассейн.
– Ма, тут очень теплая вода! – крикнул он.
– Джордж, немедленно вылезай! – приказала я и извинилась перед тренером.
– Фредерик, – представился парень с сильным акцентом. – А это моя помощница. – Он подал знак молодой женщине в закрытом купальнике. – Ваш сын может остаться, если Элиот не против. – Они бережно посадили Элиота на стул из белого пластика.
– Все в порядке, Элиот? – спросил Фредерик. – Bien. Ты готов?
Элиот занял величественную позу на троне. Его подняли в воздух. Ассистентка повернула колесо, и стул медленно опустили в бассейн. Джордж завороженно наблюдал за этим и радостно прыгал, ожидая, когда ноги Элиота коснутся воды. Я знала, о чем он думал – почему он сам не сидит на этом стуле?
Джордж уже брызгался на Эла. Я скорчила озабоченное лицо.
– Это хорошо, – успокоил меня Фредерик, осторожно погружая Элиота в воду, – ну-ка, плесни и ты на своего друга. C’est important… в воде важно чувствовать себя комфортно. Это первое, чему я учу детей – не бояться воды.
Джордж точно не боялся. Даже в двухлетнем возрасте он без страха прыгал в бассейн и, главное, плавал.
– Ну-ка, давай, Элиот, работай руками, окати своего друга посильнее, – подбадривал его Фредерик. Руки Элиота были слабенькие, но он старался изо всех сил. Его лицо покраснело и почти сравнялось по цвету с волосами.
