В окно постучали. Учитель подумал, что ему показалось, но осторожный, скребущийся стук повторился.
Это был Вадик. Он ловко перелез через подоконник и, приложив палец к губам, проговорил:
— Я на минутку. Можно?
— Можно. — Бобров придвинул кресло-качалку. — А почему, шепотом?
— Чтоб батяня не чухнулся, что я здесь… Слышите, сам с собой разговаривает.
— Да уж… Ни заснуть, ни поработать…
— Он такой только тогда, когда чем-то сильно рассержен, — пытался оправдать отца Вадик. — Но он скоро вырубится. Выпьет еще немного и вырубится.
— Я понимаю, — кивнул Бобров. — Бывает…
— Бывает… — повторил Вадик. — Николай Иванович, а вы работу мою проверили?
— Да нет, только начал. Не успел. И вряд ли сегодня успею.
— Николай Иванович, я хотел спросить… — Вадик запнулся на полуслове, потупившись.
— Ну, спрашивай, не стесняйся. — Учитель вынул из железной коробочки красивую курительную трубку, пососал мундштук и начал набивать ее пахучим табаком.
— Николай Иванович, а мы пиратов будем проходить?
— Прости, не понял… Пиратов?
— Ну да, этих… которые по морям, по волнам, нынче здесь, завтра там. Они же — тоже история. Ведь так?
— Интересный вопрос… — улыбнулся в бороду учитель. — Честно говоря, я даже не задумывался об этом. Хм, проходить пиратов. Это что-то новенькое… Приключения любишь читать?
— Ага! — оживился Вадик. — Особенно про остров сокровищ. Там один мальчик нашел карту, а потом они поплыли, чтобы найти…
— Знаю-знаю, — движением руки остановил его Бобров. — Хорошая книжка. Но вряд ли правдивая… Видишь ли… В литературе образ пирата романтизируется, из них делают героев без страха и упрека. Читатель ими восторгается и даже прощает смерть десятка-другого невинных людей. На самом же деле… Понимаешь, книжки — это одно, а жизнь — совсем другое.
— Получается, что «Остров сокровищ»…
— Стивенсон наверняка опирался на какие-то документальные факты, но… Девяносто девять процентов его романа — чистый вымысел. Я не слишком заумно говорю? — Бобров наконец раскурил свою трубку, и комната наполнилась приятным табачным запахом.
— Понятно… — Вадик понурил голову. — Жалко… Жалко, что все это неправда… А читаешь — веришь.
— На то оно и искусство, чтобы верить. Люди обязательно должны во что-то верить. Ты согласен со, мной?
— И мы не будем проходить пиратов?..
— В школьной программе нет такой темы, да и изучаем мы историю СССР, а не какой-нибудь там Голландии или Португалии.
— А в Советском Союзе никогда не было пиратов?
