- Мистер Вудбери, - сказал Магнусон, - мы просили вас сравнить два мужских голоса на двух пленках, которые мы передали вам.
- Совершенно верно.
- И каковы же результаты?
- Оба голоса принадлежат одному и тому же лицу.
- Вы в этом уверены?
Мышка снисходительно улыбнулась.
- К сожалению, - пропищал профессор, - не все отдают себе отчет в том, что голос столь же индивидуален, столь же неповторим, как и отпечатки пальцев. И подобно тому, как дактилоскопический метод практически полностью исключает возможность ошибки, поскольку она исчезающе мала, так и анализ голоса, его составных элементов: тембра, высоты и так далее - дает абсолютно точные результаты. Фонограмма голоса столь же надежна, как и дактилоскопия.
- Это можно доказать, профессор?
- Разумеется. Мы получили фонограммы двух голосов и сравнили их. Они тождественны. Вот эта фонограмма. Видите, даже неопытный глаз сразу может определить, что сходство полное. И у фонограммы «А» и у фонограммы «Б» совпадают буквально все элементы.
- А может ли суд просто послушать эти пленки? - спросил судья-контролер.
- Разумеется, разумеется, если, конечно, здесь есть магнитофон, - пискнул профессор.
- Обвинение приготовило магнитофон, - сказал Магнусон. - Вначале, ваша честь, мы поставим пленку, найденную в квартире убитой.
Раздался женский смех:
- Ну говори же, Ланс, говори… Экий ты упрямый… Если ты ничего не скажешь, я заставлю тебя проглотить микрофон.
Послышался громкий вздох и мужской голос, голос Ланса Гереро, сказал:
- Ну что мне тебе сказать, глупышка? Что я тебя люблю?
- А вот запись голоса, сделанного на предварительном следствии, - сказал Магнусон.
Тот же голос, голос Ланса Гереро, произнес:
- Нет, я не знаю никакой Джин Уишняк, никогда ее не видел и никогда с ней не разговаривал.
Нет, положительно Магнусон делает успехи. Так удачно подобрать отрывки…
Я бросил искоса взгляд на Гереро. Он сидел, не шелохнувшись, странно напряженный, замороженный… Замороженный… Для чего продолжать эту комедию? Если бы он послушал меня и сразу признал себя виновным, не нужно было бы, по крайней мере, участвовать в этом цирке. Были бы хоть эфемерные, но надежды. Была бы цель.
Было бы за что бороться. До самого конца. В конце концов покойная мисс Уишняк наверняка тоже не была ангелом. Оплоты добродетели не сдают себя напрокат немолодым бизнесменам. И скорее всего не нужно бы слишком тщательно ворошить прошлое, чтобы найти в карьере начинающей актрисы не слишком лестные для нее штришки. Но все это было бы возможно, если бы мой клиент признал себя виновным. Он же все отрицал, и его упрямство связало нас обоих по рукам и ногам, и Анатоль Магнусон, не торопясь, катил нас, подталкивая ногой, к обрыву.
