Я кивком подтвердил предположение Ло Линя:
– Я и мои друзья преодолели множество опасностей и проникли на самые нижние уровни [Забытой Могилы Пяти Варварских Племён]. Мы нашли дух храброго героя Жань Миня, а также его голову. Но, тем не менее, согласно слухам, тело его было погребено под холодными равнинами Драконьего Предела, и мы надеемся отыскать его, чтобы воссоединить с душой и позволить великому воину почить с миром.
Ло Линь одобрительно хлопнул в ладоши:
– Отлично. Но юноша, не мог бы ты позволить мне увидеть голову его превосходительство11 Жань Миня?
Я расслабил руку, которой придерживал голову, и развернул прикрывающий ее плащ. Мертвые глаз Жань Миня, казалось, уставились прямо на Ло Линя. Тот замер, однако, быстро оправившись, опустился на одно колено и горячо провозгласил:
– Я, король Драконьего Предела Ло Линь, готов отдать дань глубокого уважения Вашему превосходительству Жань Миню!
Шух!
Дух Жань Миня теперь висел в воздухе прямо между нами. Даже не взглянув на Ло Линя, император спокойно произнес:
– Так Драконий Предел больше не принадлежит клану моего убийцы Мужуна? Похоже, за тысячу лет много чего изменилось. Ло Линь, надеюсь, я найду свое тело и завершу обряд погребения. Тогда душа моя освободится, и я, наконец, смогу отправиться туда, куда должен.
Старина Кей поднял боевой топор и шагнул вперед:
– Жань Минь, куда вы направитесь?
Дух усмехнулся:
– Я ведь мертв. Естественно, я собираюсь попасть в Подземное Царство, чтобы испить отвар старухи Мэн По12 и пересечь мост Найхэ-цяо13. Я без страха вступлю в цикл реинкарнаций и обращусь человеком, птицей, быком или даже демоном. Я приму любую судьбу, предначертанную мне богами!
Старина Кей сжал кулаки, но промолчал. Вместо него в разговор вступил я:
– Мастер Жань Минь, разве не лучше было бы, если бы вы смогли остаться здесь?
Дух Жань Миня выглядел крайне удивленным:
– Юные воины…вы… не хотите, чтобы я уходил?
Лин Ван Ер кивнула:
– Да, не хотим.
Внезапно дух Жань Миня поднял голову и громко закричал прямо в холодное покрытое тучами небо:
– Я, Жань Минь, тот, кто всю жизнь сражался с врагами и обречен был на такую позорную смерть, не могу поверить, что до сих пор живут люди, помнящие меня и испытывающие жалость к моей несчастной судьбе! К сожалению, тысячу лет назад мы оказались по разные стороны жизни и смерти, и этого никак не изменить. Прощайте, и примите от меня последний совет – живите достойно! Лучше смерть, чем бесчестье!
