— Ха! Ха! Ха! Ты меня принес, да еще под мышкой… До свидания и спасибо, я возвращаюсь туда, где и был… — И он исчез, оставив человека с разинутым ртом. Конечно, кабы знать, что это не полено, а Дьявол, его бы там и оставить…
XCV
ПОТЕРЯННЫЙ КЛУБОК
Как-то раз три швеи возвращались домой, отработав целый день. Вдруг одна из них увидела на краю дороги клубок ниток.
— Хорошая находка, — сказала она, поднимая клубок и кладя его в карман передника.
Но чем дальше она шла по дороге, тем тяжелее становилось у нее в кармане. В конце концов силы ее иссякли, она взяла клубок и выбросила его.
Тут же появился черт и начал над нею хохотать:
— В клубок и наутек, в клубок и наутек… Хорошо я прокатился…
XCVI
СЮРТУК
Шел куда-то ночью один человек и обнаружил посреди дороги крестьянский сюртук старинного покроя.
— Что за пустая голова разбрасывает свои вещи по дороге, — подумал он и не нашел ничего лучшего, чем ударить по сюртуку палкой.
А это был Дьявол, которого бедолага разбудил своим ударом. Получив палкой, он пришел в ярость. Рукава сюртука приподнялись, выросли и задушили путешественника.
XCVII
СВЕРТОК ПРЯДЕВА
Один извозчик из Бретани каждый раз, когда напивался, пускался в ругань:
— Если бы я знал, какой дьявол так запутал колеса моей повозки, я бы ему таких навешал, что он бы надолго запомнил…
А меж колесами действительно было прядево, выбивавшееся из лежавшего на земле свертка, который пьяный извозчик поднял и, тупо на него глядя, вопрошал:
— Ты, что ли?..
В ответ сверток кинулся на извозчика и начал запутывать уже его, но тот, хотя и был пьян, одолел и, свернув прядево обратно, засунул под мышку. Оставив повозку на месте, извозчик поплелся домой и стал стучать в дверь:
— Открой, — закричал он жене, — я принес самого Дьявола.
Как только извозчик вошел в дом, сверток выпал у него на постель и превратился в человеческую фигуру. Извозчик схватил палку, но услышал взмолившийся голос:
— Не делай мне зла, а я тебе помогу.
— Я тебя отпущу, — сказал извозчик, — только обещай мне, что больше не тронешь мою повозку.
Дьявол обещал и, надо сказать, слово свое сдержал, более того, сам запряг лошадей и доставил повозку домой.
XCVIII
А ТАКЖЕ ПОД ДРУГИМИ ВИДАМИ
Во время процесса над тамплиерами Дьявол под разными видами являлся аббату Адаму в угодьях, принадлежавших аббатству Во-де-Верне, в департаменте Сена-и-Уаза. Злой дух как-то предстал пред ним в виде покрытого белым инеем дерева, приближавшегося к аббату с невиданной скоростью. Однако аббат успел осенить дерево крестным знамением, и оно исчезло, оставив лишь запах серы. Аббат понял, что это Дьявол, и призвал на помощь Пресвятую Деву.
