— Не волнуйся. Все будет хорошо, — беззаботно улыбнулась Люси, оборачиваясь к подруге, следующей за ней. — Мы все здесь для того, чтобы помочь. Так что просто доверься нам — и вместе мы справимся.
— Хватит болтать! И будьте любезны — не вмешивайтесь в разговор, — Нацу бросил на блондинку многозначительный взгляд. — Тебя это в первую очередь касается, Люси. Леви, проследи за ней!
— Эй!!! — Хартфилия негодующе взглянула на шерифа.
— Он прав, подруга. Господин Яджима не любит сильных женщин, способных самих решать свои проблемы. Да и вести деловое общение предпочитает исключительно с мужчинами. Когда он приходит к нам в магазин, то всегда так снисходительно на меня смотрит, что хочется его пристрелить. А еще он всегда просит позвать отца, потому что, видите ли, я ничего не смыслю в оружии! — раздраженно фыркнула Леви. — Так что, Люси, тебе действительно стоит помолчать, а не то испортишь нам все дело. А времени у нас не так уж много.
— Так и быть... Буду держать язык за зубами! — блондинка раздражено закатила глаза. Это просто несправедливо, что к женщинам в их стране так относятся! Они ничуть не глупее мужчин и на многое способны, но, увы и ах, против устоев общества не попрешь — себе дороже будет. Родители, конечно, терпимо относятся к её поведению, далеко не всегда соответствующему статусу благородной леди, но нужно осознавать, что всегда есть грань дозволенного.
Шериф первым вошел в кабинет хозяина складов, сразу же приветствуя невысокого пожилого мужчину, обладавшего невероятно густыми бровями, которые придавали ему весьма странный и чудаковатый вид, никак не вязавшийся с белым костюмом господина Яджимы.
— Добрый день! Прошу прощения за вторжение, господин Яджима, но мне срочно необходима ваша помощь! — Нацу, как всегда, широко улыбнулся и сразу же присел на свободный стул.
— Я всегда рад помочь нашему доблестному служителю закона, — джентльмен пристально оглядел дам, но не удостоил их своим вниманием, лишь поприветствовал кивком головы. — Чем могу быть полезным?
— Мне нужны ваши учетные книги четырехлетней давности.
— Вот оно как... — Яджима удивленно приподнял бровь, внимательно рассматривая Драгнила. — И зачем же?
— Мне необходимо найти человека, для которого поступало большое количество грузов. К сожалению, в интересах следствия я больше ничего не могу вам поведать.
— Я понимаю… А зачем прибыли дамы?
— Вы же знаете, господин Яджима, что у нас нехватка людей, да и то им приходится работать в других местах и заниматься более важными делами, чем копание в документах, — вздохнул шериф, вспоминая о невероятном количестве работы, которую ему предстояло выполнить. — Так что мне пришлось привлечь к этому дело девушек. Благо, что им нечем заняться, да и с такой элементарной задачей они справиться смогут.
