Слышен ее смех.
Робин. Вам не уйти, Джоан Хелфорд, вам не уйти! Нет, нет, нет, нет! Не уйти маленькой Джоан! Не уйти!
Они бегают по комнате, затем она идет к окну и становится на кушетку. Он стягивает ее вниз, на фоне лунного света видно, как они обнимаются и целуются.
Джоан (по-настоящему взволнованная). Ах, Робин!
Робин (насмешливо, но с теплотой). Ах, Джоан!
Джоан (робко). Вы, наверно... делали то же... с десятками девушек?
Робин (наигранно). Да, Джоан, с десятками.
Джоан (вглядываясь в него). Я так и думала.
Робин (не совсем твердо). Делал, Джоан! Только не так! (Целует ее с большей страстностью.)
Джоан (глубоко взволнованная и все еще робея). Робин, вы - чудный!
Робин (после паузы). Вы знаете, Джоан, хотя я вас не так давно видел в последний раз, сегодня же прямо глазам своим не поверил - такой у вас был сногсшибательный вид.
Джоан. Это потому, что я мечтала о вашем возвращении, Робин.
Робин (притворяясь). Не верю.
Джоан (искренне). Правда... честное слово! А вы, наверное, ни разу и не подумали обо мне?
Робин (говоря неправду). Нет, думал. Сотни раз.
Джоан. Я тоже - о вас.
Робин (целуя ее). Джоан, ты душка!
Джоан (после паузы, шепотом). Ты помнишь то утро, когда ты так рано уехал... в прошлом году?
Робин. Да. Но тебя тогда не было. Только мама, и Хейзел, и Кей.
Джоан. Я тоже была, но никто из вас меня не видал.
Робин (искренне удивленный). Ты встала в такой ранний час только за тем, чтобы проводить меня?
Джоан (просто). Да, конечно. О, это было так ужасно - прятаться и стараться не плакать!
Робин (все еще удивленный и тронутый). Но, Джоан, я не имел ни малейшего понятия...
Джоан (очень робко). Я не собиралась выдавать себя.
Робин (обнимая ее). Но, Джоан, вот здорово! Это же замечательно!
Джоан. Ты не любишь меня?
Робин (уверенный теперь, что любит). Ну конечно, люблю! Черт, это здорово! Джоан, ну и заживем же мы на славу!
Джоан (торжественно). Да, Робин! Но только, знаешь, это страшно серьезно.
Робин. О да! Не думай, что я этого не чувствую. Но ведь это не помешает нам веселиться, верно?
Джоан. Нет, нет, нет! Пусть наше счастье никогда, никогда не кончается!
Они пылко обнимаются, выделяясь на фоне освещенного луной окна. Внезапно портьеры раскрываются и показывается Кэрол, которая видит их и кричит, обращаясь к находящимся позади нее.
Кэрол (в ее тоне слышится что-то вроде веселого негодования). Я так и думала! Они здесь - обнимаются! Я знала, что эти прятки затеяны неспроста.
