– Давайте я подумаю и перезвоню вам. Как только Ласло тщательно изучит все фотографии артефактов, которые вы сделали на месте кораблекрушения, и придет к правдоподобным выводам, я выйду на связь.
– Будем ждать твоего звонка.
Супруги потратили большую часть дня, самостоятельно проверяя фактологические ошибки, но ни к чему не пришли и решили отправиться на ранний ужин в Esquina Mocoto , известный северо‑восточной бразильской кухней.
Вместо традиционного основного блюда они взяли несколько любимых тапас, затем dadinhos – квадратики жареного сыра, torresmo – хрустящий бекон с овощами на гриле, и рекомендованное крафтовое пиво вместо привычного вина.
Звонок Сельмы застал их выходящими из ресторана.
– Звоню с последними новостями, и Ласло рядом со мной и хочет с вами поговорить.
Сэм сказал Ласло, что перезвонит, как только они вернутся в отель.
– Нам сейчас не очень удобно разговаривать.
– Мне тоже не особо удобно… есть хорошие и плохие новости, – отозвался профессор.
Чарльз Эйвери едва успел переступить порог своего офиса в Вашингтоне, как секретарь проинформировала его о звонке.
– Это может подождать? У меня запланирован ужин.
Так называемый «ужин» сидел на диване в вестибюле. Ее звали Сюзетт – красивая брюнетка двадцати с небольшим лет. При виде Эйвери она обольстительно улыбнулась.
– Это мистер Фиск, – пояснила секретарь.
Чарльз посмотрел на Сюзетт и уже было хотел проигнорировать звонок Фиска, но затем решил убедиться, что Фарго благополучно лежат на дне океана и кормят рыб.
– Переключите на мой телефон, – велел он и прошел к себе в кабинет. Сел за стол и поднял трубку: – Я уже ухожу на ужин, у тебя что‑то важное?
– Я только что встретился с командой в Сан‑Паулу.
– И?
Прошло буквально несколько мгновений, и послышался ответ:
– Есть кое‑что, приближающее нас к шифровальному колесу.
Чувство неописуемого восторга объяло Чарльза. Наконец‑то! Он посмотрел на книгу «История пиратов и каперов», лежащую на столе. На протяжении столетий его семья искала то, что было у них украдено… Теперь он уже близко…
– И где оно?
– В Бразилии, Сан‑Паулу. Я как раз на пути в аэропорт.
Чарльз хотел и сам вылететь, но подумал, что это может быть расценено как признак слабости или привлечет ненужное внимание, если он покажет, насколько важна для него эта находка.
Фиск знал лишь то, что он хочет вернуть старую семейную реликвию. Но ему было неизвестно, к чему приведет шифровальное колесо. Этот секрет Эйвери был настроен беречь до определенного времени.
