Но судно затормозило, включило аварийные огни и начало прожектором обшаривать воду. Сэм понял, что это спасательное судно.
Супруги закричали, замахали руками и облегченно вздохнули, когда их осветили прожектора и судно направилось к ним.
Их подняли на борт спасательного судна Канадской королевской конной полиции. Сэм все рассказал капитану.
– Вы хотите сказать, что выжили после подводного взрыва?
– Нет, мы говорим, что нырнули, чтобы избежать надводного взрыва. Вон тот валун, или скорее то, что от него осталось, принял всю силу удара на себя, и взрывная волна погасилась о него, а не пошла дальше в воду.
– Вам очень повезло, – сказал капитан.
– Это мягко сказано.
– А с чего вы взяли, что именно вы были целью?
Сэм посмотрел на жену, сидевшую напротив, кутаясь в одеяло.
– Это долгая история.
– У меня почасовая оплата, так что начинайте!
Сэм как можно короче все рассказал, начав с поездки в Сан‑Франциско, о похищении Бри и подслушанном ею разговоре.
– Вот так история, мистер Фарго! – воскликнул капитан. – Ее можно как‑то проверить?
– Легко. Вы можете связаться с полицейским управлением Сан‑Франциско и управлением шерифа в Северной Каролине.
– Мы все проверим. А эта ваша сотрудница… Бри Маршал… вы уверены, что можете ей доверять? Вам не приходило в голову, что вас подставила именно она?
– Что вы имеете в виду? – спросил Сэм.
– Только она слышала о вашем намерении поехать на остров Оук.
Реми казалась совершенно ошеломленной этим предположением.
– Я полностью ей доверяю!
– А я доверяю мнению жены, – поддержал Сэм.
– Я просто высказал предположение, и, кроме того, это не редкость, когда предают свои.
Капитан просмотрел сделанные заметки, а затем сказал Сэму:
– Думаю, это пока все, что я хотел узнать.
– У меня есть один вопрос. Не могли бы вы не сообщать о том, что нашли нас?
– Не совсем понимаю, что вы имеете в виду?
– Если бы вы нас не нашли, то какое мнение составили бы о пожаре?
– С первого взгляда? О катере после взрыва? Ну, мы бы начали спасательную операцию и искали выживших…
– Значит, когда вы будете составлять пресс‑релиз, то сможете о нас не упоминать?
Капитан не сводил взгляда с Сэма, взвешивая за и против. Через мгновение он кивнул:
– Конечно. Если мы получим подтверждение вашего рассказа из полиции и управления шерифа, то удовлетворим вашу просьбу.
– Мы будем вам весьма благодарны, – отозвался Сэм, игнорируя уничтожающий взгляд жены.
* * *
По дороге в отель Сэм смотрел на Реми, и несмотря на то, что ее лица не было видно в полумраке, он чувствовал ее напряжение.
