Цветы для Элджернона | страница 5
Dr Strauss rote some things on a peice of paper and prof Nemur talkd to me very sereus. | Док Штраус штото записал на бумаге а проф Немур гаварил со мной очень сирьезно. |
He said you know Charlie we are not shure how this experamint will werk on pepul because we onley tried it up to now on animils. | Он сказал ты знаеш Чярли мы не уверены как этот кспиримент падействует на людей потомушто мы делали ево только на жывотных. |
I said thats what Miss Kinnian tolld me but I dont even care if it herts or anything because Im strong and I will werk hard. | Я сказал мис Кинниан сказала мне но мне все равно если будет больно потомушто я сильный и буду стараца. |
I want to get smart if they will let me. | Я хочю быть умным если они разрешат мне. |
They said they got to get permissen from my familie but my uncle Herman who use to take care of me is ded and I dont rimember about my familie. | Они сказали им нужно взять разрешение у моей семьи но мой дядя Герман каторый заботился об мене помер и я не помню про свою семью. |
I dint see my mother or father or my lit-tel sister Norma for a long long long time. | Я не видил мою маму и моево папу и мою маленькую сестру Норму очень очень давно. |
Mabye their ded to. | Может они тоже померли. |
Dr. Strauss askd me where they use to live. | Док Штраус спросил где они жыли. |
I think in brooklin. | Мне кажеца в бруклине. |
He sed they will see if mabye they can find them. | Он сказал может они найдут их. |
I hope I dont have to rite to much of these progris ri-ports because it takes along time and I get to sleep very late and Im tired at werk in the morning. | Харашобы писать паменьше этих атчетов потомушто это занимает много времени и я ложусь спать позно и утром усталый. |
Gimpy hollered at me because I droppd a tray full of rolles I was carrying over to the oven. | Джимпи наарал на меня потомушто я уронил полный поднос булочек каторый я нес к печи. |
They got derty and he had to wipe them off before he put them in to bake. | Они испачкались и ему пришлось вытирать их а патом ставить в печ. |
Gimpy hollers at me all the time when I do something rong, but he reely likes me because hes my frend. | Джимпи арет на меня все время но я ему панастаящему нравлюсь потому што он мой друг. |
Boy if I get smart wont he be serprised. | Если я стану умным вот будет ему серприс. |
progris riport 4 mar6 | атчет 4 |
"I had more crazy tests today in case they use me. | Севодня у меня был другой дурацкий тест на случай если я им падайду. |
That same place but a differnt littel testing room. |
Книги, похожие на Цветы для Элджернона