Alleine zu Zweit | страница 68



— Не понимаю, почему его тут держат. Он абсолютно не смыслит в немецком, — прошептал Дима.

— Я слышала, на этот факультатив жесткий отбор?

— О да. Леша хотел пойти, но его не взяли.

— Я знаю, — усмехнулась Аня, вспоминая ситуацию в библиотеке. — Ты уже изучал немецкий?

— Да, я был на стажировке в Германии.

— И как?

— Мне понравилось. Думаю, после школы уеду учиться туда.

Аня вспомнила наставления брата из письма, и ее сердце сжалось.

— Dmitry, может, вместо того, чтобы болтать с соседкой, вы поможете нам наконец с этим предложением?

— Ja, Herr Schwarz. Lars möchte am Freitag ins Konzert von seiner Lieblingsgruppe gehen.

— Prima! *** Синицын, Вы уверены, что Вам стоит изучать немецкий? Подойдите ко мне после урока. И давайте продолжим, пока мы все тут не состарились.

К концу урока ребята более-менее справились с тремя упражнениями. В качестве домашнего задания Шварц приказал написать мини-сочинение о своем хобби, используя в каждом предложении модальные глаголы.

— Es ist alles. Auf Wiedersehen****, — объявил Шварц и покинул класс. Синицын уныло поплелся за ним. Наверняка к директору.

— Попал ты, парень, — сказал ему Дима, похлопав трясущегося Синицына по плечу. — Ничего, выкрутишься.

Покивав, бледный Петя вышел из класса, чуть не споткнувшись о собственные брюки.

— Пошли, — Дима кивнул Ане, указывая на дверь. — Сейчас экономика, лучше не опаздывать. Тем более тебе.

— Какая забота.

— И не говори. Надо прекращать, — подмигнул парень.

Не успели ребята выйти из класса, как Аня услышала оклик.

— Ань, подожди! Можно поговорить?

У окна стоял Саша Сивоволов.

Комментарий к Глава 8. Немецкий для начинающих.

— Доброе утро. Присаживайтесь.

— Я рад видеть вас всех здесь. Как ваши дела?

— Очень хорошо, большое спасибо.

— Госпожа Вольф? — Да, господин Щварц? — Вы здесь новенькая, не так ли? — Да, все верно. — Вы хорошо говорите по-немецки или…? — Я говорю по-немецки довольно неплохо. — Отлично. Это меня радует. Присаживайтесь, пожалуйста.*

— Боже мой! **

— Да, господин Шварц. Ларс хотел бы в пятницу пойти на концерт своей любимой группы.

— Чудесно! ***

— Это все. До свиданья.****

========== Глава 9. Separation. ==========

Я не могу дождаться, чтобы продрать глаза и взглянуть на тебя,

Умиротворение через боль дорогого стоит,

Особенно если это делаешь ты.

(Korn ft. Skrillex — Get up)

Предательство уже указывает на любовь. Нельзя предать знакомого.

(Марина Цветаева)

— И что здесь делает этот? — спокойно начал Дима, хотя в его голосе уже чувствовалось напряжение.