Примерно к полудню мы прибыли в аэропорт Хитроу с новенькими трансмутированными магловскими документами. В аэропорту мы оба были впервые и сильно удивлялись всему, в особенности огромным металлическим самолётам. Вот как такая большая железная штука может летать без магии? Не понимаю. В кассе мы приобрели билеты на места бизнес-класса на ближайший рейс до Финикса, столицы штата Аризона в США. Уже в начале третьего мы погрузились на борт огромного самолёта под названием Боинг-747 и милая девушка-служанка в сине-белой униформе проводила нас на уютные кресла. Разница между обычными сиденьями и теми, на которые купили билеты мы – была довольно существенной, и я порадовался, что нет нужды жалеть денег на удобства. Вскоре самолёт громко загудел двигателями, расположенными под крыльями, проехал по взлётному полю и взлетел в воздух. Несмотря на то, что мы оба умеем летать даже без артефактов, всё равно слегка запаниковали.
- Драко, не понимаю, как маглы смогли заставить летать такую большую штуку?! – Тихо сказала Беллатриса мне на ушко.
- Я бы попробовал использовать заклинание Познание механизма, но боюсь, а вдруг оно нарушит что-то в работе самолёта и он рухнет?
- Не стоит, я не хочу упасть с такой высоты. Тут высота уже явно больше, чем та, на которую забираются самые мощные мётлы.
- Это точно.
- А сколько нам лететь? – Спросила Беллатриса.
- Сейчас узнаем. – Громко обращаюсь к служанке. – Девушка. – Служанка тут же подошла к нам.
- Что-нибудь желаете? – Спросила девушка, мило улыбаясь.
- Скажите, сколько мы будем лететь?
- Полёт длится десять часов сорок пять минут, – ответила служанка. – Что-то хотите? Чай, кофе, сок? Может быть, леди желает алкоголь?
- Алкоголь? – Заинтересовалась Беллатриса.
- Да, у нас есть шампанское, коньяк и красное вино, – пояснила служанка.
- Замечательно. Я не откажусь от шампанского и чего-нибудь покушать.
- Простите, леди, но, к сожалению, пока мы можем подать только напитки, и если пожелаете, шоколад. Обед и ужин будут подаваться позже по расписанию.
- Хорошо, тогда шампанского и шоколад. Пупсик, ты что будешь?
- Кофе и шоколад, пожалуйста.
Перелёт оказался долгим. Беллатриса напилась шампанского в первые два часа полёта и уснула, после чего просыпалась лишь тогда, когда нам подавали еду и чтобы посетить уборную. Я разглядывал в маленькое окошко облака, которые были далеко снизу. Настолько высоко я не взлетал никогда. Несмотря на то, что вылетели мы в районе трёх часов дня и долго летели, из аэропорта Финикса мы вышли в половину шестого вечера. Оказалось, что между Лондоном и Финиксом разница в минус восемь часов. Да уж, прав был магл, которого я хотел заставить довезти меня из Великобритании досюда – на автомобиле мы бы сюда не добрались. Дальше мы на такси за полчаса доехали до города Меса, который является пригородом Финикса и подошли к зданию редакции мужского журнала, в котором я зимой видел фотографии эльфийки.
