Маймонид (или Моше бен Маймон — еврейский теолог, философ и врач XII века примеч. перев.).
* * *
Когда всего слишком много, то чего-то не хватает
(авторство изречений, не имеющих ссылки на источник, неизвестно — примеч. перев.).
* * *
Вот в чем по-настоящему «еврейский вопрос»: чем еврею заработать на жизнь? —
Шолом Алейхем.
* * *
Каждый еврей сходит с ума по-своему.
— Нар. присловье.
* * *
От хорошего здоровья плохо только врачам.
— Нар. присловье.
* * *
Единственный мужчина, у которого жена — ангел, это вдовец.
— Нар. присловье.
Загребала несчастный — это всякий, кто имеет больше, чем ты.
* * *
Старость — это когда в твоем гребне больше волос и зубьев, чем у тебя.
* * *
Благодарность — это предвкушение будущих милостей.
* * *
Друг — это человек, который любит тебя, несмотря на твои достоинства. — Нар. присловье.
* * *
Обожает своего создателя тот, кто создал себя сам.
* * *
Второй брак — это победа надежды над опытом.
* * *
Сила воды особенно проявляется в слезах.
— Нар. присловье.
* * *
Дурак задаст больше вопросов, чем десять мудрецов могут ответить.
* * *
Человек, который женится на деньгах, — зарабатывает их.
— Талмуд.
* * *
Одно доброе дело влечет за собой другое.
— Там же.
* * *
Начинай урок с веселого примера.
— Там же.
* * *
Плохие соседи считают доходы другого, но не его расходы.
— Там же.
* * *
Суди о человеке не по словам его матери, а по отзывам соседей.
— Там же.
* * *
Будучи в городе, следуй его обычаям.
— Там же.
* * *
Все хорошо, что хорошо кончается.
— Там же.
* * *
Раввин, приход которого не хочет изгнать его из города — это не раввин, а раввин, которого изгоняют — это не мужчина.
— Основано на изречении из Талмуда.
* * *
Когда ученый муж собирается искать себе невесту, то в советники ему следует взять невежду.
— Талмуд.
* * *
«Например» — это ещё не доказательство.
— Нар. присловье.
* * *
Неприятности тянутся к влаге — слезам и вину.
— Нар. присловье.
Когда крестишь еврея, окунай его на пять минут.
— Болгарская поговорка (очевидно, что это не поговорка, а расхожая шутка — примеч. перев.).
* * *
Ужаленный змеей боится куска веревки.
* * *
Йом-Кипур (судный день, день очищения от грехов, проводимый в строгом посту и молитвах — примеч. перев.) некоторые называют «моментальным постом».
* * *
Кинь в собаку камнем, а она укусит за это другую собаку.
— Зохар.
* * *
Чем должен прежде всего обладать писатель? Маленьким аппетитом.
* * *
Если везучий, то все говорят, что умный.
* * *
Любовь сладка, но с хлебом — вкуснее.
* * *
