— Там все-таки кое-что есть, — сказал Голдуин. — Так что позаботьтесь сделать копии с уничтожаемого.
* * *
— Еда в «Карлтон Мэйнор» была так ужасна, — жаловалась миссис Херцог. — Каждая ложка — как яд. А хуже всего, что там ужасно маленькие порции!
* * *
В постели Джейку захотелось приласкаться к жене.
— Сэйди, милая, приподними рубашечку, — прошептал он ей.
Сэйди не ответила.
— Сэйди, ну пожалуйста, приподними же.
Сэйди снова не ответила. Обиженный, Джейк соскочил с кровати и выбежал из спальни. В ответ Сэйди заперла дверь. Побродив с полчаса по дому, Джейк вернулся и обнаружил, что дверь заперта.
— Сэйди! — позвал он. — Извини, я виноват. Открой.
Сэйди не ответила. Джейк рассердился.
— Черт подери, Сэйди! Если ты не откроешь, то я вышибу дверь!
— Ах, он вышибет! Нет, вы посмотрите на этого типа! Рубашку он поднять не мог, а дверь вышибет!
* * *
Миссис Фляйшман чего только не советовала своему сыну Хершелю перед его отправкой во Вьетнам.
— Побольше отдыхай. Не ешь жирной пищи. Старайся поспать после обеда. Пойдешь стрелять в комми, допоздна не задерживайся…
— Мама, — прервал её Хершель, — а тебе, случайно, не приходило в голову, что комми могут и убить меня?
Миссис Фляйшман всплеснула руками.
— Сынок, что за глупости ты говоришь? Ну что коммунисты могут иметь против тебя?
* * *
Мистер Гудман, впервые оказавшись со своей подругой на крупной собачьей выставке, говорит ей:
— Ты не смейся, но вон тот худой пес тянет на десять тысяч долларов!
— Десять?! Это где же пес мог сколотить такие деньги?
* * *
Бернштейн пришел домой после драки: выбит зуб, нос в крови, пиджак порван.
— Дорогой, что случилось? — спрашивает его жена, помогая мужу сесть в кресло.
— Да этот проклятый ирландец, наш швейцар… Останавливает меня в холле и хвастается, что перепробовал всех женщин в нашем доме, кроме одной, представляешь?
Миссис Бернштейн задумалась на мгновение, а потом говорит:
— А-а, я уверена, это важная такая — миссис Вайс с четвертого этажа.
* * *
Один бедный еврей по двенадцать часов в сутки вкалывал в своей неприглядной мастерской, едва сводя концы с концами. Одна была у него радость: за неделю он наскребал лишний доллар и покупал лотерейный билет. И за четырнадцать лет не выиграл ни цента.
И вот однажды в конце рабочего дня у дверей его мастерской останавливается огромный лимузин, а из него вываливаются два молодых человека. Похлопав его по плечу, они сообщают ему, что он выиграл четыре миллиона долларов.
