– Мне нужны дополнительные подробности.
– У мужчины были отрублены пальцы на обеих руках.
– А-а-а, припоминаю… Вскрытие делал не я, но помню этот случай. Его личность так и не установили?
Ким утвердительно кивнула и присела.
– У меня есть все отчеты, но мне нужен квалифицированный перевод эксперта.
– Только вам придется прекратить все ваши любезности. – Китс наклонил голову набок. – А то мне становится страшно, а Брайанта, чтобы защитить меня, рядом нету.
– Договорились. – На этот раз Ким не стала сдерживать улыбку.
Несколько мгновений эксперт смотрел куда-то вдаль у нее за спиной, а потом застучал по клавиатуре компьютера.
– У меня есть пять минут до прибытия следующего клиента, так что поторопимся.
Ким вспомнила отчет о вскрытии, который она изучила дома, а в нем – некую деталь, которая показалась ей любопытной.
– Единственным видимым повреждением была ножевая рана чуть выше левой груди длиной в два – два с половиной дюйма. Это мог быть след от удара ножом?
– Ну если это был удар, то не очень сильный. Причиной смерти совершенно точно было утопление.
– А пальцы отрубили уже после смерти, правильно?
Китс кивнул и продолжил чтение.
– Жертва не подвергалась никаким пыткам и издевательствам, чтобы продлить агонию. Удаление пальцев носило чисто утилитарный характер.
– И что вы можете рассказать мне о нем, Китс?
– Тише, – ответил он и продолжал читать еще пару минут. – Говоря простым языком, ему было от пятидесяти пяти до шестидесяти лет. Алкоголиком он не был, а вот курил очень много. Ел слишком много жирной пищи и избегал физических упражнений. Ранее у него не было никаких переломов. На теле нет ни татуировок, ни каких-либо других характерных примет.
Обыкновенный человек, подумала Ким. Если не считать того, что его пальцы на обеих руках были отрезаны. И от этого факта не отмахнешься.
Инспектор вздохнула. Она ожидала большего.
– Спасибо, Китс, – поблагодарила Стоун, вставая. – Я, пожалуй…
– Не так быстро, инспектор. Взгляните-ка вот на это…
Детектив обошла его стол. Изображение на экране компьютера было увеличено, и вначале она не могла понять, на что смотрит.
– Это что, рана на груди? – предположила она, наклоняя голову.
– И выглядит она немного странно, – кивнул Китс.
Ким насторожилась. «Странно» – это хорошо.
Внимательно глядя на рану, она поняла, что имеет в виду патологоанатом. Ким в своей жизни видела достаточно трупов, чтобы знать, как выглядит рана от удара ножом. Независимо от типа используемого ножа, края раны всегда бывают ровными и чистыми. А эта при увеличении выглядела бугорчатой и неровной, как будто лезвием ножа вели по коже.
