Нора кашлянула. Кашель быстро превратился в удушье. Глаза застелили слезы , и Диане пришлось ее похлопать по спине.
- Элеонор? - спросил Сорен.
- Простите, - она прочистила горло, сделала глоток пива и растерла грудь. - Немного подавилась иронией.
- Что? - спросила Максин. - Где ирония?
- Ты назвала его милым, - ответила Нора. - Из всех слов в английском языке, а их больше миллиона, “милый”, пожалуй, самое последнее, которое я бы использовала для описания Отца Стернса.
- Почему? - спросила Энджи.
- Да, Элеонор, расскажи нам почему? - Сорен приподнял подбородок и посмотрел так, будто предупреждал ее, что судьба всего мира может зависеть от ее ответа.
Нора посмотрела на него, на девочек, снова на него и опять на девочек.
- Они не знают, да? - спросила Нора.
- Знают что? - спросил Сорен.
- Что вы зло.
- Я надеялся держать это в тайне от них, - ответила Сорен.
- Зло? - повторила Максин. - Правда?
- Им ты тоже можешь рассказать, - ответил Сорен, поднося пиво к губам. - Я буду здесь, топиться в своей печали.
- Дело вот в чем, девочки, - начала Нора. - У вашего священника и меня есть история.
- Вы сказали он спас вас от тюрьмы? - сказала Максин. - Это не похоже на зло.
- Да, но было условие, - продолжила Нора. - И оно до сих пор действует. Можно сказать, что я буду в немилости этого человека до конца своей жизни.
- Что произошло? - спросила Максин. - Что вы сделали?
- Ты слишком драматизируешь, Элеонор, - сказал Сорен.
- Разве? - спросила она. - Пусть это решит молодое поколение. Итак. Девушки. - Она посмотрела на подростков вокруг них. Они все восторженно затихли. - Когда мне было пятнадцать, я вроде бы как случайно специально угнала пять машин. Не рекомендую это делать. Удивительно как я не угодила в колонию для несовершеннолетних со сроком от пяти до десяти лет. Судья назначил мне испытательный срок под надзором этого парня. И поверьте мне, он заставил меня страдать за мои грехи.
- Что он сделал? - спросила Кейти.
- Откровенно говоря, - сказала Нора, - он был полным козлом.
- Не может быть, - ахнула Максин. - Отец С?
Нора указала бутылкой пива на Сорена. – Помните, когда вы заставили меня драить скамейки тем отвратительным хвойным мылом, и растопили печь в храме до девяноста градусов? (Прим. по Цельсию +33 )
- Я просто хотел, чтобы ты знала , на что похож Ад, и избегала поведения, которое в будущем могло тебя прямиком туда отправить, - ответил он.
- Отец С, это же плохо, - сказала Максин. - Мне стыдно за вас. Она же могла получить тепловой удар.
