Гвидо молчит.
МИШЕЛЬ : Франция заплатила этим фанатикам тяжелую дань. Теракты, совершенные самоубийцами, взрывы, расстрел людей в кафе, в концертных залах, в редакциях газет. Другие страны, возможно, заплатили еще больше, – если возможна какая-то иерархия внутри кошмара. Сирия, Ирак, Ливан. И Ливия.
ГВИДО : Не я создал эту ситуацию.
МИШЕЛЬ : Готов признать. А вот в том, что касается Ливии, – воцарению хаоса поспособствовала страна, в которой мне довелось родиться. Противоестественный брак одной философствующей дамочки с глубоким декольте и президента-любителя побрякушек внес свою лепту в трагедию, которую теперь переживает эта несчастная страна. Тут я согласен. Истории придется также внимательно изучить финансирование некоторых избирательных кампаний за счет нефтедолларов, – именно это хотели замять, когда вступали в войну. Но вопрос, который занимает нас сегодня, – не вопрос, кто повинен в создавшейся ситуации. А вопрос, кто ее поддерживает, и кто укрепляет Исламское государство? Каким, по-вашему, образом оно вооружается? Вы что думаете, ракетные установки, бомбы, тренировочные лагеря для разных фанатиков – все это ничего не стоит?
Гвидо молчит.
МИШЕЛЬ : Они вооружаются за деньги. За большие деньги.
ГВИДО : Вы имеете в виду Саудовскую Аравию? Катар?
МИШЕЛЬ (с каждым разом произносит « Монсеньер Фальконе » с возрастающим нажимом, и по мере того, как разворачивается его обвинительная речь, говорит все более громко и гневно): О них поговорим как-нибудь в другой раз. Теперь меня интересуют те средства, которые добываются за счет похищения людей, рэкета и контрабандной торговли: нефтью, наркотиками и…? (пауза) памятниками старины. Сегодня, Монсеньер Фальконе, я говорю с вами именно об этом источнике финансирования безумцев – контрабанде произведениями искусства. 20 % годового бюджета, который достигает 3 миллиардов долларов, Монсеньер Фальконе. А вы, Монсеньер Фальконе, решили использовать средства, предназначенные для бедных, на финансирование террористов. Вы сделали это, Монсеньер Фальконе. Вот что мне не нравится, Монсеньер Фальконе!
Довольно длительная пауза.
ГВИДО : Что со мной будет?
МИШЕЛЬ (взрывается): Что с вами будет? Да кому вы нужны! Речь идет о доверии ко всей католической Церкви!
ГВИДО (то, как он произносит последующие слова, не позволяет четко решить, идет ли речь об истинном раскаянии или стратегической уловке) : Прошу вас, простите меня.
МИШЕЛЬ (все еще в гневе, и нимало не ошибаясь насчет двусмысленности последних слов Гвидо
